Ingvar Boman (Älvsjö-) entró en España por primera vez como turista «por tiempo indefinido» el 1 de febrero de 1962. Dedicó dos meses a viajar en burro.
En mayo de 1962, estando en Sevilla, se enteró «por carta» (sic) de que iba a haber protestas políticas en Madrid en favor de los mineros asturianos y se trasladó a la capital. Fue detenido 1 el 15 de mayo de 1962 mientras hacía fotos de los manifestantes en la Puerta del Sol. Hubo unas 50 personas detenidas, la mayoría mujeres, entre ellas un estudiante norteamericano y la mujer de un líder comunista en el exilio.
Boman no llevaba el pasaporte encima. Pasó las 72 horas de rigor en la cárcel y fue puesto en libertad el viernes 18 de mayo, una vez recuperado el pasaporte que había sido mandado desde Sevilla. A pesar de que pidió que se le prorrogara el visado de turista por 3 meses más fue expulsado por actividades «subversivas» («omstörtande»). Se le requisó el carrete pero se le devolvió la máquina de fotos. Estuvo en todo momento asistido por el diplomático sueco en Madrid Carl-Johan Groth así como cubierto por la prensa sueca. Cf. DN, 18.05.1962, 3.
El 22 de mayo de 1962 se publica en Aftonbladet esta breve charla con Boman, una vez liberado, a cargo de Lars Wessman.
Burros de España
Tras muchas dificultades he logrado contactar con el joven turista sueco Ingvar Boman, que ha sido liberado después de pasar cuatro días en prisión. Nos encontramos delante del edificio de la Puerta del Sol en que ha estado preso.
Por qué te arrestaron
Al parecer son dos los motivos. Primero, porque tenía barba. Segundo, porque tenía una cámara de fotos. Dos policías de paisano me cogieron por los brazos y me preguntaron que en qué agencia de prensa trabajaba. Después nos llevaron a la cámara y a mí a comisaría.
Qué te preguntaron y porqué te tuvieron cuatro días preso
Me preguntaron que porqué estaba en España y qué había estado haciendo. Cuando les conté que había estado viajando en burro durante dos meses, no me creyeron. Y entonces cometí mi gran error. Les dije: «hay muchos burros en España». Creo que se enfadaron y ahora puede que me expulsen del país.
El compromiso político de Boman en favor de España siguió firme tras su regreso a Suecia. En julio de 1963 promovió una carta que fue firmada por 20 personalidades sociales (entre ellos el diputado Oscar Lindkvist) en protesta por el encarcelamiento del poeta Carlos Álvarez. Al no poder entregarla personalmente en la Embajada se produjo la concentración ante sus puertas de 31 de julio de 1963. La prensa lo llama en esta época «inscipienten» (regidor de teatro). Cf. DN, 1.08.1963, 13.
Boman y Alfonso Grosso (1963)
Sabemos, debido al testimonio de Svengöran Dahl, uno de los jóvenes comunistas suecos que estuvo en Sevilla en julio de 1963, que les pidieron que sacaran de España a un escritor español. Entiendo que puede tratarse de Alfonso Grosso ya que cuadran las fechas. El «escritor español» se pasó el viaje de salida de España (en el Renault 4 de Sköld Peter Matthis) muy asustado, tapándose con una bufanda y en un estado de miedo a ser detenido. Los dos chicos suecos intentaban calmarlo, pero no lo consiguieron hasta pasar la frontera.
Hay testimonio en prensa de que Alfonso Grosso estaba en Estocolmo a principios de agosto de 1963 -“invitado por Igmar Bergman” (sic), según se ha dicho varias veces. Pensamos que la similitud fonética entre los nombres de Ingvar Boman e Ingmar Bergman (que sí era conocido entonces) puede haber producido un equívoco y se han confundido ambos nombres. Boman fue uno de los promotores de las protestas ante la Embajada de España en Estocolmo a fines de julio del 63 y es el anfitrión lógico de Alfondo Grosso en Estocolmo.
El propio novelista le contó a su amigo y biógrafo Julio Manuel de la Rosa 2 que había estado trabajando como chófer de una funeraria. Se cuentan más anécdotas sobre esta estancia que, en todo caso, debió de ser breve. De la Rosa cuenta que apareció (cuando él pensaba que estaba viajando por Europa) en enero de 1964 en una conferencia que dio en la Universidad de Sevilla, en memoria de Luís Martín Santos (muerto en accidente de tráfico el 21 de enero de 1964), organizada por jóvenes estudiantes sevillanos afectos al realismo social (con la habitual presencia, entre el público, de «policías de lo social» camuflados).
En 1978 Boman y Francisco J. Uriz tradujeron El circulito de tiza de Alfonso Sastre: Sagan om den övergivna dockan eller Ny berättelse om den lilla kritcirkeln: barnpjas, que se representó en el Dramaten y otros teatros suecos.