Tyyni Maria Tuulio (de soltera Haapanen; 1917-Helsinki, 1991), fue una destacada escritora, crítico literario y traductora finlandesa que realizó una extensa y pionera labor en la literatura y la cultura en español.
Obtuvo su Licenciatura en Artes en 1916 y su Maestría en Artes en 1927, tanto en lenguas como en literatura romances. Contribuyó a acercar los clásicos y la historia literaria española a los lectores finlandeses.
Entre sus contribuciones más notables al español se encuentran: Historia de la literatura española (1954): una obra exhaustiva que presenta la literatura escrita en las lenguas romances de la península ibérica, comenzando por los clásicos.
Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja (1954)
Espanjan kirjallisuuden historia: Lisänä katsaus Portugalin, Brasilian, Amerikan espanjankielisten maiden ja Katalonian kirjallisuuteen (1983).
Tuulio es considerada una de las traductoras literarias finlandesas más influyentes del siglo XX. Tradujo del sueco (las obras completas de Fredrika Runeberg), del inglés (Charlotte Brontë, Louisa May Alcott) y de las lenguas romances (La Vita Nova de Dante Alighieri).
Juan Ramón Jiménez. Harmo ja minä: andalusialainen elegia (WSOY, 1957).
Se casó con el lingüista Oiva Tuulio en 1917. Tuvieron tres hijos.