El escritor, periodista, editor y traductor Vicente Clavel Andrés (1888-1967) fue el fundador de la Editorial Cervantes desde la que difundió la obra de Selma Lagerlof.

Uno de sus grandes éxitos editoriales fue la publicación de El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia (Barcelona: Cervantes, 1924??; reediciones en 1928, 1933, 1954, 1956, 1962, 1963) en traducción de Carlos Antonio Talavera (Torrevieja, 1953-Valencia, 1942), con revisión suya, al parecer.

Para la colección “Selección de novelas breves” también tradujo de Lagerlöf Petter Nord (Barcelona: Cervantes, s.a.).

En 1930 edita con su nombre Un viaje a Suecia (Barcelona, Cervantes, 1930. 64 páginas y múltiples fotografías) con apariencia de entrada en la Enciclopedia Espasa.