Knut Ahnlund (Ålsten, Estocolmo, 1923-2012) fue uno de los grandes hispanistas suecos del siglo XX. Casado con Katarina Kraft (1894-1985) en 1946. Su hijo es el también hispanista Nathan Schachar (1951-), periodista y escritor sueco.

Miembro de la Academia Sueca entre 1983 y 1996, influyó en la concesión del Nobel a Cela (1989) desde su tribuna en Svenska Dagbladet. Tradujo Mazurka för två döda (Estocolmo: Atlantis, 1989) y Från Miño till Bidasoa (Estocolmo: Atlantis, 1993).

Publicó una selección de sus artículos en Spansk öppning. Essäer om Spaniens och Latinamerikas litteratur (2003). Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Federico García Lorca, Gabriela Mistral, Augusto Roa Bastos, Octavio Paz, Vicente Aleixandre, Generación del 27, nueva traducción de Don Quijote de Jens Nordenhök, Antoni Gaudí, Guerra Civil Española, etc.