Archivo de la categoría: Comercio

Matrimonios Simpler y Bodén

Se trata de dos matrimonios suecos dedicados a la actividad comercial y radicados en Tolosa (Guipúzcoa) que fueron evacuados por mar al estallar la Guerra Civil, a principios de agosto del 36.

F. Sam Simpler (Hudiksvall, 1902-1973) y Gunvor Thunstrom se habían casado en 1926 1. Vivían en la villa Iparegi (Tolosa) y tenían 3 hijos en 1936 (el último había nacido en abril). Se dedicaban al comercio con madera y celulosa a través de la firma Simpler & Blidberg S.A. (pasta química y mecánica de madera, ventiladores, acero en barra, cartón en hoja y pintura anticorrosiva) desde los años 20.

En Aftonbladet, 17 enero 1937, se publica una nota sobre F. S. Simpler a resultas de un viaje que hizo a su lugar de nacimiento. Se dice de él que es un atleta con una marca de 1,86 en salto de altura, y amigo del boxeador Paulino Uzkudun (1899-1985), del que explica que pudo escapar del Madrid rojo e incorporarse a los nacionales en Navarra, que no lo mandaron al frente 2.

En mayo de 1937 los Simpler ya estaban de vuelta en Tolosa en plena actividad, como atestigua esta carta certificada (11 mayo 1937) Tolosa-Estocolmo de la firma Simpler & Blidberg S.A. (industria de madera y celulosa, desde los años 20) al naviero Sigurd Hedberg (Stagneliusvagen 41, Estocolmo).

Svante Bodén y Hertha Rothman se habían casado en 1935. De ellos no tengo más información.

  1. Sam Simpler era hijo del farmacéutico Carl Samuel Simpler (Alunda, 1878-1 enero 1932). Se habían casado en junio de 1926. Sam Simpler vivía en Tolosa con su hermana.
  2. Al estallar la Guerra, fue encarcelado en San Sebastián debido a sus ideas. A pesar de no haberse significado en política, según su propia declaración, los nacionalistas vascos no le perdonaban que «declarase siempre que era español y no vasco». Falangista de primera hora, era un conocido camisa vieja. En una entrevista afirmó: «En Régil, de donde yo soy, los rojos nos destrozaron la casa». Más tarde logró escapar, llegando a pie hasta Tolosa.

    Uzcudun, que se había afiliado en Pamplona a la Falange mucho antes de la guerra, se declaró firme partidario de los sublevados y combatió, entre otros, en los frentes de Tolosa, Vergara, Éibar (actuando con ametralladoras) y posteriormente en Málaga, vistiendo el uniforme falangista. En enero de 1937 se dijo que se había afiliado al Requetéy participó en diversos galas benéficas y veladas de boxeo en favor de los nacionales en distintos lugares de España.

    Esta adhesión al bando sublevado, unida a su carrera anterior y a los logros internacionales que consiguió, le valió, una vez terminada la guerra, para pasar a ser un símbolo del Régimen franquista, todo ello amparado por Vicente Gil, médico personal de Franco y presidente de la Federación Española de Boxeo. El jugador del Real Madrid Patricio Escobal, que se salvó del fusilamiento en cárceles franquistas, acusó a Paulino Uzcudun de encabezar pelotones de ejecución en Madrid en los momentos inmediatamente posteriores a la entrada de las tropas de Franco en la capital.

Liebert Wolters Vonsiohielm (1665-1727)

Liebert Wolters von Sjöhjelm (Estocolmo, 1665-Riotinto, 1727) 1 fue soldado bajo pabellón holandés en la Guerra de Sucesión española. En 1719 fue licenciado y se convirtió en un hombre de negocios en España.

En 1719 estaba en Vigo ejerciendo el oficio de buzo, a través de una compañía que pretendía extraer del fondo de las Rías Bajas, las riquezas que aportara desde América la Flota de Nueva España al mando del general Manuel Velasco, hundida en 1702; la más rica que había venido de América, con 20 millones de pesos en plata y otros tantos en valor de las mercancías 2.

El 25 de marzo de 1719 Lieberto Wolters, que tenía conocimientos de mecánica y era de carácter emprendedor y atrevido, elevó al Rey Felipe V solicitud de Autorización para buscar y extraer el gran caudal oculto bajo las aguas; Concesión que se le otorgó por 300 ducados. Se formalizó el asiento escritura por término de tres años, con el compromiso de entregar a las Cajas Reales la tercera parte del valor de cuanto sacara del fondo de la bahía. Para los trabajos, Wolters adquiere el navío “Duque de Gloston” que le costó 630 reales, barato para la época. En este barco instala una plataforma y la maquinaria necesaria para la inmersión de 3 buceadores, llegados desde Suecia. De esta forma, desde la plataforma trabaja con una campana de madera forrada de cobre. Wolters había ideado un traje de cuero para bucear y un casco conectado a una larga manga que llegaba hasta la superficie.

En 1721 Wolters es denunciado por vender mercancía que luego no saca de la ría, así como por emitir acciones de su compañía que no obtiene beneficios. Durante esos años había extraído de las profundidades varios cañones de bronce y de hierro, anclas, tablas, balas y palanquetas, con alguna que otra moneda suelta adherida, tasándose en 3.068 reales de vellón los efectos que se habían de repartir.

Después de este infructuoso éxito, a finales de 1722 se retiró a Madrid viviendo pobremente bajo la protección del embajador de Baviera, al cual le había conocido en Vigo, prendándose de la honradez y excelente trato. Durante esa época se había quedado sorprendido de la cantidad de minas de oro y de plata que había en España y a los 60 años de edad, solicitó en 1725, a su majestad el Rey Felipe V, el arriendo por 30 años de las Minas de oro y plata de Guadalcanal, Rio Tinto, Cazalla, Aracena y Galaroza.

Liberto se fue a vivir a la Aldea de Rio Tinto, hoy Nerva, que en aquella época contaba con 80 habitantes y logró el objeto de su instancia. El Asiento o Real Cédula de concesión de las minas fue suscrito el 16 de junio de 1725 por el Rey con la sola condición de que a su término pasasen a la Real Hacienda todos los edificios, ingenios y demás utensilios que allí se hubiesen establecido.

En septiembre de ese mismo año publicó un folleto (manifiesto) de 25 páginas en el que insertaba el Asiento celebrado con el Gobierno precedido de las riquezas de las 5 minas y así llamar la atención a posibles socios para la creación de su empresa y explotación de las minas. Acompañaba las condiciones para la formación de la compañía compuesta de 2.000 acciones a 50 doblones de a dos escudos de oro cada una, reservándose el asentista 700 acciones (libres de todos gastos) y con ellas la presidencia de la Sociedad y la facultad de nombrar un Director, un Veedor, un Contador y un Tesorero. Llegaron a inscribirse más de 60 interesados, entre ellas muchas damas de la corte. Aunque este proyecto fue rudamente impugnado, prodigando a su autor toda clase de epítetos y punzantes epigramas, calificándolo de embustero, estafador y hereje (por ser de otra religión distinta a la católica).

La empresa creada, una de las primeras sociedades anónimas españolas se llamaba “COMPAÑÍA Y ASIENTO DE LAS MINAS DE GUADALCANAL, CAZALLA, ARACENA, GALAROZA Y RIO TINTO”. Con las 700 acciones que tenía WOLTERS le establecía el derecho a poder contratar a los empleados. En diciembre de 1725 solo había podido colocar la mitad de las 2.000 acciones ofrecidas.

Una vez colocadas todas las acciones, en tan solo 5 meses de 1726 se convocaron más de 28 Juntas Generales de Accionistas de la Compañía; los socios rivalizaron para ser elegidos directivos y estaban en contra de WOLTERS por que tenía el poder de una de las minas más valiosas de España. Para ello contrataron al ingeniero alemán Roberto Shee para realizar un informe sobre las diferentes minas del Asiento y emitir una valoración sobre la Concesión.

WOLTERS había comprado en el extranjero dos bombas para desaguar las minas y comenzar la explotación junto con varios trabajadores llegados desde las minas de Shala en Suecia, pero como los accionistas no se ponían de acuerdo y no tenía dinero para pagar el transporte de la maquinaria ni los salarios de los trabajadores, tuvo que empeñar sus joyas para realizar estos pagos y comenzar los trabajos.

En medio de todo este desorden, desesperado WOLTERS pidió la intervención al Consejo de Hacienda para resolver las continuas disputas y la respuesta fue a través de un real decreto del 4 de julio de 1727 por el que se disolvía la compañía y se creaban dos empresas nuevas. Una compuesta por todos los socios menos WOLTERS , que le concedían las minas de Guadalcanal, Cazalla y Galaroza, denominándose “COMPAÑÍA ESPAÑOLA”.

La otra compañía estaba formada solo por Wolters con las 700 acciones que poseía, constituyéndose la empresa que llevaría por nombre “COMPAÑÍA DE MINAS DE RIO TINTO Y ARACENA”.

Una copia de este decreto llegó a manos de LIEBERTO WOLTERS pocos días antes de su muerte ocurrida el 26 de julio de 1727 y al conocer su contenido nombró a su sobrino SAMUEL TIQUET (uno de los obreros llegados desde Suecia) heredero y sucesor de la compañía. TIQUET, al igual que su tío WOLTERS , no llegó a casarse, ni a tener descendencia.
A pesar de que SAMUEL TIQUET tuvo un comienzo muy difícil respecto a las propiedades de los terrenos, la producción y el accionariado, en 1747 contrata como administrador a Francisco Tomás Sanz y reinicia la producción de cobre a unos niveles espectaculares.

Murió en 1727. Fue sepultado en la falda sur del Cerro de Salomón, en el camino que conduce desde el Cerro de las Vacas a la fábrica de Planes. Hasta la llegada de los ingleses en 1873, el sitio de su sepultura era conocido como El Hoyo de D. Liberto.

En 1728 se hizo cargo de la gestión de las minas su sobrino Samuel Tiquet, joven ingeniero de minas de Estocolmo. Los suecos explotaron el hierro y el sulfato de cobre de Riotinto hasta 1741 y el cobre hasta 1747.

  1. Syu nombre fue transcrito como Liberto Wolters Vonsiohielm
  2. El hundimiento de la flota de barcos llegado desde las Indias Occidentales se conoce como la Batalla de Rande, situada en el estrecho de Rande, en Redondela, en la ría gallega de Vigo. Una batalla entre la flota anglo-holandesa contra la flota hispano-francesa, ocurrida el 23 de octubre de 1702, y en la que participaron 90 navíos, más de 3.000 cañones y murieron unas 2.000 personas entre los dos bandos.

Han S. Verner

Hans S. Verner era secretario del viceconsulado sueco en San Sebastián (detentado por Andrés Åkerman) al estallar la Guerra Civil.

Cuando estalló la Guerra Civil unos 900 refugiados extranjeros salieron de San Sebastián en barcos franceses e ingleses. Entre ellos estaban Hans S. Verner y su mujer Dagmar Pettersson, así como Åkerman, su mujer y sus cuatro hijos.

Carl Gustav Lindström (1849-1912)

El comerciante sueco Carl Gustav Lindström (1849-Barcelona, 12.11.1912) estuvo radicado en Barcelona durante 30 años (c. 1882-1912). Estaba casado con una mujer de soltera Arfvidsson, con la que tuvo 4 hijos (Augusta Lindström, y 3 más).

Tengo una postal que manda desde Barcelona el 1 de marzo de 1898 a Nordström & Thulin en Estocolmo solicitando un barco pequeño para cargar entre Umeå y Lisboa.

DN. 15.11.1912, 7.

En 1934 casó Lindström con Sonia Gindi.

Carl Otto Wretman (1866-1910)

El empresario sueco Carl Otto Wretman (Barcelona, 1 noviembre 1866-15 enero 1910) fundó en noviembre de 1890 en Barcelona la empresa Berggren & Wretman, dedicada a la compraventa de bebidas alcohólicas, carbón, maquinaria, hierro y madera. Aftonbladet (8.04.1892, 4).

Al mismo tiempo, se prometió con la sueca Elin Charlotta Bayard, con la que se casó en Barcelona el 8 de julio de 1892. Murió en 1910, muy joven.

Tengo una tarjeta postal que manda a B. Swederus (Observatoriegatan 16, Estocolmo) el 11 de febrero de 1894.

Hay que preguntarse por la relación de C. Otto Wretman con Sven Wretman (que casa con Asunción Vellvé en 1908), padre de Enrique Wretman (n. 1912).

Harald y John Lindberg en España

Harald y John Lindberg eran dos hermanos que tuvieron una curiosa relación con España en el fin de siglo XIX-XX. 1 Estando ambos hermanos en Sevilla, llama la atención que jugaron un par de partidos con el Sevilla FC entre 1890 y 1892. Harald era portero.

Erik Peter Harald Mauritz Lindberg (Gotemburgo, 30.09.1862-?) dejó Suecia en 1883. Participó en la fundación de la Sociedad Filarmónica de Huelva en diciembre de 1884. Hacia 1886 se trasladó a Sevilla, donde ejerció como agente comercial con residencia en la calle Zaragoza.

Desde 1893 reside en San Sebastián (en el verano de 1897 estuvo de visita en Estocolmo). Cf. «En svensk caballero» (DN, 13.9.1894, 2)

Entre 1898 y, al menos, 1905 ejerció como vicecónsul de Dinamarca en San Sebastián.

No sabemos nada sobre su trayectoria posterior.

John Ehrenfried Lindberg (Gotemburgo, 14.05.1868-Saltsjöbaden, 11.11.1921) era su hermano pequeño y llegó a España en 1890, estableciéndose directamente en Sevilla, en casa de Harald. Estuvo un par de años y volvió pronto a Suecia. Aparece al poco como «spansk vice konsul» en Estocolmo. En 1896, fue nombrado Caballero de la Orden de Isabel la Católica. Quizá por su participación en la organización de la famosa Spanska Konstutställningen 1896.

Era coleccionista de arte y en 1897 hace que le adquieran en Sevilla un cuadro de Francisco Narbona (1861-1926; Carmen) y dos de Joaquín Turina (Antes de la corrida y Después de la corrida). Cf. suelto en El Noticiero Sevillano (1 de julio de 1897).

En 1898 los dos hermanos establecieron una sociedad comanditaria en Estocolmo para dedicarse a la importación de productos españoles y portugueses. Harald desde San Sebastián y John desde Estocolmo. En 1909 parece que protagonizó un affaire con la excéntrica condesa Ida von Claussen (1874-1960). Murió en Saltsjöbaden en 1921.

  1. Eran hijos de Johan Samuel Svante Mauritz Lindberg (1824-1896) y Sofia Selma Adelaide Lindberg (n. Hegardt) (1839-1911): Erik Peter Harald Mauritz Lindberg (Gotemburgo, 30.08.1862-?), Johan Gustaf Bernhard Lindberg (1865-1948), John Ehrenfried Lindberg (Gotemburgo, 14.05.1868-Saltsjöbaden, 11.11.1921), Hedvig Selma Elisabet Molin (born Lindberg) (1869-1955), Selma Agnes Maria Engström (born Lindberg) (1871-1961), Margaretha Selma Elvina Matthérdes (n. Lindberg) (1876-?)

Spanska bokutstallningen (abril 1935)

La Spanska bokutstallningen (6-21 abril 1935) tuvo lugar en la Kungliga biblioteket.

La idea de esta muestra la tuvo el bibliotecario Isak Collijn varios años antes y tuvo el apoyo del embajador español de la época. La Casa de Alba cedió bastantes piezas.

La organización corrió a cargo de la Sociedad Española de Amigos del Arte de Madrid. Reunió unas 200 piezas.

En la foto, Gustavo Gili y el embajador Fiscowich con el kronprinsen y la kronprinsessan.

El editor Gustavo Gili (al que la prensa sueca retrata como fumador de puros) se desplazó brevemente a Estocolmo para inaugurarla. Se añadieron manuscritos españoles y estampas en poder de la BN de Estocolmo.

Al socaire de esta muestra, el bibliotecario Oscar Wieselgren (1886-1971) publicó un artículo en Svenska Dagbladet (7.04.1935, 8) en el que repasa las relaciones sueco-españolas a través de la historia.

Frank Allan Thomson (1904-1992)

El teniente Frank Allan Thomson (Estocolmo, 1904-1992) tradujo a Ortega y Gasset y lo publicó en la Revista hispano-escandinava (nrs. 5-6, 1933, pp. 4-5): «Sättet att se inom målarkonsten».

En los años 40 se casó con la mexicana Consuelo Quiroga y el matrimonio tuvo cierta actividad en la colonia hispano-sueca de la época. En 1946, el matrimonio dio una fiesta en su casa tras regresar de cinco meses en México.

En 16 de marzo de 1949 tuvieron un hijo.

Patrik Falkman

Patrik Falkman era un empresario yerno de Carl Ivan Danielsson. Durante la Guerra Civil residió en San Sebastián.

En nombre de los exportadores suecos, propuso que se eligiera a Axel Olsén, ex-vicecónsul sueco en Madrid, y ejecutivo de Electrolux, como representante y hombre de contacto en Burgos, con el visto bueno de Ministerio sueco de Asuntos Extranjeros.

Posteriormente hizo carrera en la España franquista.

Una familia de coleccionistas de arte (colección de Oscar Falkman, 1877-1961)
Una Adoración de los pastores de Ribera se expuso por primera vez en la Exposición que el Museo nacional de Estocolmo dedicó a la visita de Alfonso XIII, procedente de la colección.
En 1935 había donado una crucifixión de la «escuela de Velázquez», comprada en España, a la Sankt Örjans kyrka de Skellefteå (allí está).
En la exposición de 1942 se expuso un «San Bruno», de Jusepe de Ribera, hoy en Berlín.

Francisco García Colorado y los 5 de la Ericsson (1965)

En el otoño de 1965 tuvo cierta visibilidad en la prensa sueca la injusta situación de Francisco García Colorado, empleado de Ericsson España, donde entró con 14 años (1951). Tras 12 años de servicio dejó el trabajo y se marchó a Suecia en noviembre de 1962 para estudiar los métodos de producción y planificación. Estuvo 14 meses en Estocolmo.

En Estocolmo entró en contacto con los grupos antifranquistas que tenían sede en ABF, y participó en los cursos de sueco de España Democrática. Una vez vuelto a Madrid, fue reincorporado en la Ericsson. Fue detenido el 6 de mayo de 1965 por la Brigada Político Social, siendo acusado de asociación ilegal y de asistir al 1 de mayo en la Casa de Campo. Entró en la cárcel de Carabanchel. Fue también despedido de Ericsson el 12 de mayo del 65 por no acudir al trabajo durante 5 días.

El 25 de agosto de 1965 se publicó en Aftonbladet que la foto que había identificado a Colorado había salido de la Embajada de España en Estocolmo. Se dice que desde la Embajada se hacían fotos a los que se manifestaban ante ella (en favor de Carlos Alvarez) para pasarlas a la policía española. Al parecer, unod e los cargos es que se había afiliado al sindicato Metallettan en Estocolmo, lo que causó alarma en la colonia sueca en Suecia. Fue acusado de intentar reproducir las formas sindicalismo sueco en España.

El 19 de octubre de 1965 se celebró el juicio contra los 5 de Ericsson, empleados de la empresa sueca en Madrid que pertenecían al Partido Comunista y se les acusaba de crear malestar político entre los 3000 trabajadores de la empresa. Al menos tuvieron un abogado sueco, Tore Bäckström. Los otros 4 de la Ericsson eran:

Julián Pascual Dorrego Gacto
Antonio Sainero Monsalve
Jesús Rodea Perec
Leandro Sánchez Martín

Al final fueron condenados a un año de cárcel, de modo que que salieron libres. La prensa amarillista sueca se hizo eco de la boda inmediata de García Colorado con su novia Carmen.