Archivo de la categoría: Comercio

Harald y John Lindberg en España

Harald y John Lindberg eran dos hermanos que tuvieron una curiosa relación con España en el fin de siglo XIX-XX. 1 Estando ambos hermanos en Sevilla, llama la atención que jugaron un par de partidos con el Sevilla FC entre 1890 y 1892. Harald era portero.

Erik Peter Harald Mauritz Lindberg (Gotemburgo, 30.09.1862-?) dejó Suecia en 1883. Participó en la fundación de la Sociedad Filarmónica de Huelva en diciembre de 1884. Hacia 1886 se trasladó a Sevilla, donde ejerció como agente comercial con residencia en la calle Zaragoza.

Desde 1893 reside en San Sebastián (en el verano de 1897 estuvo de visita en Estocolmo). Cf. «En svensk caballero» (DN, 13.9.1894, 2)

Entre 1898 y, al menos, 1905 ejerció como vicecónsul de Dinamarca en San Sebastián.

No sabemos nada sobre su trayectoria posterior.

John Ehrenfried Lindberg (Gotemburgo, 14.05.1868-Saltsjöbaden, 11.11.1921) era su hermano pequeño y llegó a España en 1890, estableciéndose directamente en Sevilla, en casa de Harald. Estuvo un par de años y volvió pronto a Suecia. Aparece al poco como «spansk vice konsul» en Estocolmo. En 1896, fue nombrado Caballero de la Orden de Isabel la Católica. Quizá por su participación en la organización de la famosa Spanska Konstutställningen 1896.

Era coleccionista de arte y en 1897 hace que le adquieran en Sevilla un cuadro de Francisco Narbona (1861-1926; Carmen) y dos de Joaquín Turina (Antes de la corrida y Después de la corrida). Cf. suelto en El Noticiero Sevillano (1 de julio de 1897).

En 1898 los dos hermanos establecieron una sociedad comanditaria en Estocolmo para dedicarse a la importación de productos españoles y portugueses. Harald desde San Sebastián y John desde Estocolmo. En 1909 parece que protagonizó un affaire con la excéntrica condesa Ida von Claussen (1874-1960). Murió en Saltsjöbaden en 1921.

  1. Eran hijos de Johan Samuel Svante Mauritz Lindberg (1824-1896) y Sofia Selma Adelaide Lindberg (n. Hegardt) (1839-1911): Erik Peter Harald Mauritz Lindberg (Gotemburgo, 30.08.1862-?), Johan Gustaf Bernhard Lindberg (1865-1948), John Ehrenfried Lindberg (Gotemburgo, 14.05.1868-Saltsjöbaden, 11.11.1921), Hedvig Selma Elisabet Molin (born Lindberg) (1869-1955), Selma Agnes Maria Engström (born Lindberg) (1871-1961), Margaretha Selma Elvina Matthérdes (n. Lindberg) (1876-?)

Spanska bokutstallningen (abril 1935)

La Spanska bokutstallningen (6-21 abril 1935) tuvo lugar en la Kungliga biblioteket.

La idea de esta muestra la tuvo el bibliotecario Isak Collijn varios años antes y tuvo el apoyo del embajador español de la época. La Casa de Alba cedió bastantes piezas.

La organización corrió a cargo de la Sociedad Española de Amigos del Arte de Madrid. Reunió unas 200 piezas.

En la foto, Gustavo Gili y el embajador Fiscowich con el kronprinsen y la kronprinsessan.

El editor Gustavo Gili (al que la prensa sueca retrata como fumador de puros) se desplazó brevemente a Estocolmo para inaugurarla. Se añadieron manuscritos españoles y estampas en poder de la BN de Estocolmo.

Al socaire de esta muestra, el bibliotecario Oscar Wieselgren (1886-1971) publicó un artículo en Svenska Dagbladet (7.04.1935, 8) en el que repasa las relaciones sueco-españolas a través de la historia.

Frank Allan Thomson (1904-1992)

El teniente Frank Allan Thomson (Estocolmo, 1904-1992) tradujo a Ortega y Gasset y lo publicó en la Revista hispano-escandinava (nrs. 5-6, 1933, pp. 4-5): «Sättet att se inom målarkonsten».

En los años 40 se casó con la mexicana Consuelo Quiroga y el matrimonio tuvo cierta actividad en la colonia hispano-sueca de la época. En 1946, el matrimonio dio una fiesta en su casa tras regresar de cinco meses en México.

En 16 de marzo de 1949 tuvieron un hijo.

Patrik Falkman

Patrik Falkman era un empresario yerno de Carl Ivan Danielsson. Durante la Guerra Civil residió en San Sebastián.

En nombre de los exportadores suecos, propuso que se eligiera a Axel Olsén, ex-vicecónsul sueco en Madrid, y ejecutivo de Electrolux, como representante y hombre de contacto en Burgos, con el visto bueno de Ministerio sueco de Asuntos Extranjeros.

Posteriormente hizo carrera en la España franquista.

Francisco García Colorado y los 5 de la Ericsson (1965)

En el otoño de 1965 tuvo cierta visibilidad en la prensa sueca la injusta situación de Francisco García Colorado, empleado de Ericsson España, donde entró con 14 años (1951). Tras 12 años de servicio dejó el trabajo y se marchó a Suecia en noviembre de 1962 para estudiar los métodos de producción y planificación. Estuvo 14 meses en Estocolmo.

En Estocolmo entró en contacto con los grupos antifranquistas que tenían sede en ABF, y participó en los cursos de sueco de España Democrática. Una vez vuelto a Madrid, fue reincorporado en la Ericsson. Fue detenido el 6 de mayo de 1965 por la Brigada Político Social, siendo acusado de asociación ilegal y de asistir al 1 de mayo en la Casa de Campo. Entró en la cárcel de Carabanchel. Fue también despedido de Ericsson el 12 de mayo del 65 por no acudir al trabajo durante 5 días.

El 25 de agosto de 1965 se publicó en Aftonbladet que la foto que había identificado a Colorado había salido de la Embajada de España en Estocolmo. Se dice que desde la Embajada se hacían fotos a los que se manifestaban ante ella (en favor de Carlos Alvarez) para pasarlas a la policía española. Al parecer, unod e los cargos es que se había afiliado al sindicato Metallettan en Estocolmo, lo que causó alarma en la colonia sueca en Suecia. Fue acusado de intentar reproducir las formas sindicalismo sueco en España.

El 19 de octubre de 1965 se celebró el juicio contra los 5 de Ericsson, empleados de la empresa sueca en Madrid que pertenecían al Partido Comunista y se les acusaba de crear malestar político entre los 3000 trabajadores de la empresa. Al menos tuvieron un abogado sueco, Tore Bäckström. Los otros 4 de la Ericsson eran:

Julián Pascual Dorrego Gacto
Antonio Sainero Monsalve
Jesús Rodea Perec
Leandro Sánchez Martín

Al final fueron condenados a un año de cárcel, de modo que que salieron libres. La prensa amarillista sueca se hizo eco de la boda inmediata de García Colorado con su novia Carmen.

Svante Löfgren y España

El periodista sueco Svante Löfgren (Gotemburgo, 1918-2017) tenía intención de ir a Argentina tras el fin de la Segunda GM. Sin embargo, el 6 de abril de 1945 se trasladó en tren desde Lisboa a Madrid. Lo recibió Knut Bernström (entonces attaché, luego embajador, 1973-76) y se alojó en el Hotel Lacorzan (Gran Vía).

Estuvo 3 meses en esta primera visita a España. A finales de mayo se trasladó a Valencia para coger el barco M/s Tidaholm.

Löfgren iba mandando textos que se publicaban en SvD y que dieron lugar a Soliga Spanien välkomnar. Iberiska halvön i dag («La soleada España te da la bienvenida. La Península Ibérica hoy») (Stockholm, Ljus, 1945). En el verano de 1945 estuvo hablando sobre España en la radio sueca.

Presentó el libro el 13 de octubre de 1945 en un encuentro de la Svensk-spanska sallkapet que se celebró en el restaurante Bella Venezia con la asistencia de un centenar de miembros. Tuvo cierta repercusión periodística (DN, 9.12.1945, 12)

En el verano de 1949 vino a España como «färdskrivare» del futbolista sueco Henry «Garvis» Carlsson, que había fichado el Atlético de Madrid. Habló con el «encargado de negocios» de la Embajada sueca, Wilhelm Wachtmeister, que le dijo que los suecos vendían a España productos forestales, hierro y maquinaria, mientras que los españoles les vendían plomo, volframio, mercurio y naranjas.

Volvió a España en 1959 y mandó correspondencias al Espressen. Y en el invierno de 1965, cuando estaba viviendo en Berlín, tuvo una entrevista con Carrero Blanco que quería conocer su visión sobre el Muro.

Löfgren siguió yendo a España durante toda su vida y es autor de unas guías de viaje Berlitz de Canarias (1976), Mallorca (1976) y la Costa Brava (1977).

En 1992, el periódico Dagens Nyheter le publica el libro Spanien inifrån. Läse- och resebok för nytto- och nöjesresenärer en el que reflexiona sobre el cambio histórico que estaba experimentando España.

En Torremolinos

Club Escandinavo de Madrid (1928-2006)

Parece que los primeros que fundaron una especie de Club escandinavo en Madrid fueron los empleados de ASEA en la capital (1915). De hecho, en 1915 sólo había en Madrid 7 ciudadanos suecos, 6 de los cuales trabajaban en la ASEA.

El Club se fundó formalmente en 1926 como Club Sueco en los locales de la Legación de Suecia (Zurbarán, 25) en Madrid. Su propósito era «promover la cooperación de todos los escandinavos en Madrid, así como compartir los gastos de un céntrico lugar de encuentro».

En 1928 pasó a llamarse Club Escandinavo, bajo la presidencia de R. Löfqvist. Las primeras oficinas del club (al estilo británico) estuvieron en la calle Marqués de Cubas.

Fiesta de disfraces en el Madrid de los años 30.

Navidad 1939 en el Club Escandinavo.

Entre 1948 y 1955 el Club estuvo en la calle Zorrilla, donde se organizaban partidas de bridge y banquetes. Gran relevancia tuvo la fiesta de Santa Lucía de 1950, con asistencia de 150 personas. En 1955 se abrió a la participación de las mujeres, bajo la presidencia de Einar Sundberg. En 1956 se produce el traslado a la recién inaugurada Casa de Suecia, en Marqués de Riera.

Carné de Bengt Daller en Casa Suecia (1956).

Desde 2006 el Centro Escandinavo de Madrid carece de local propio.

X Fiesta de la Vendimia de Jerez (1957)

La X Fiesta de la Vendimia de Jerez de la Frontera (12-16 septiembre 1957) estuvo dedicada a Suecia, gracias a la iniciativa de Johan Kinna-Ericsson (1907-1977), político socialdemócrata que controló el mercado del alcohol sueco entre 1957–1973.

Desde Estocolmo se mandaron 4 suecas a Jerez:

Elisabeth Bång
Marianne Ankarcrona (mujer de Joakim Bonnier) fue dama de honor (sherry-drottninger)
Ebba Wachtmeister (Wilhelm Wachtmeister era ya en 1949 encargado de negocios de la Embajada sueca en Madrid).
Maud Wester

Aftobnladet, 7.09.1957, 4.

Ankarkrona camino a la bodega con las uvas recién arrancadas de la cepa.

Para Svd reseñó Lorenz von Numers.

Tres grabadores suecos (Buenos Aires, 1925)

Tres grabadores suecos. Anders Zorn, Ferdinand Boberg y Hjalmar Molin (Catálogo de la exposición realizada en Buenos Aires (Nordiska Kompaniet, Florida 101, c. 1925). 24 páginas sin numerar. Ilustrado con 15 reproducciones de obras.

Textos de Eduardo Blanco-Amor, Antonio Pérez Valiente de Moctezuma y Enrique de Leguina.

El Kungsholm fue un buque construido para la naviera sueca Swedish American Line y fue el primer barco de esta compañía diseñado para ser usado tanto como buque de línea como crucero.

La tarjeta postal dice: «El nuevo transatlántico de motor de lujo «Kungsholm» 20,000 toneladas de registro. Línea directa de Nueva York a Gotemburgo. Travesía 8 1/2 días.