Kjell Strömberg (1893-1975)

Kjell Rutger Georg Strömberg (1893-1975) fue un escritor, periodista cultural y traductor sueco. Era hijo del terrateniente y mayorista Georg Ludvig Strömberg y Maria Cecilia Malmström 1. Estuvo en España en 1927. Cuando Alfonso XIII visitó Suecia en septiembre de 1928 publicó en el Stockholm Dagblad un artículo sobre el arte, la literatura y la arquitectura españolas, con observaciones sobre la economía española, que encuentra modernizada y con grandes perspectivas para la industria. Dice:

«España ha perdido sus colonias, es cierto, pero los Estados de la américa del Sur están ahora más cerca, económicamente, de la madre España.»

En 1929 publica este excelente libro de viajes: Franskt, spanskt och ungerskt : en resandes anteckningar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1929 2.

En la Guerra Civil Española
Corresponsal en París del Stockholms-Tidningen (1933-1938) (1933-1938). Estuvo en Avila entre 1937-1938 cubriendo la guerra.

El 12 de marzo de 1937 aparece en el Stockholm-Tidningen: «Kjell Strömberg i kulregnet (lluvia de balas) vid Madrid». St.-T:s utsände förste svenske journalist bakom fronten hos Franco», lo que alertó a la madre de KSt al pasar por Norrmalmstorg, que tuvo que volver a casa en un taxi casi desmayada.

En realidad, Strömberg estaba en Avila. En invierno del 37 fue con un grupo de periodistas en coche hasta el frente de la Ciudad Universitaria, lo que le trajo recuerdos de cuando estuvo en los clubs de la calle de Alcalá en 1927, en los buenos tiempos de los reyes Alfonso y Gustavo. Pasó por Las Rozas, donde había jugado al golf entonces, y al día siguiente supo que había habido un ataque sanguinario sobre el lugar por el que habían pasado.

En Avila se alojaba en una pensión a la sombra de la catedral. Los periodistas trabajaban en el hall, en el que había una estufa de carbón. Las habitaciones estaban tan heladas como el exterior. Por allí pasó el hijo de Churchill como periodista en apoyo de los falangistas (Rothermerpressen). El ambiente de sospecha le afectaba a los nervios, se sentía vigilado al pasear, etc.

Strömberg puso salir en un coche de Avila para Francia a través de San Sebastián. Su objetivo era llegar a París. había escrito sobre Fiscowich en la prensa sueca, pero no le miraron este tipo de cosas comprometedoras.

  1. fil. lic. 1917, fue crítico literario y teatral en Stockholms-Tidningen 1917-1926, en Stockholms Dagblad 1926-1930, corresponsal en París de Dagens Nyheter 1931-1932, para Stockholms-Tidningen 1933-1938, agregado de prensa en París 1939-1942, en Berna 1943-1945 , legación o consejero de la embajada en París 1945-1960, colaborador literario en Svenska Dagbladet y Le Figaro desde 1961.
  2. Carmen : ånyo iscensatt (otra vez puesta en escena) av Harald André och Gustavo Bacarisas: mise en scène par Harald André et Gustavo Bacarisas. Stockholm: Tullbergs boktryckeri. 1922. Kungl. teatern i Stockholm, 1922.