Archivo de la categoría: Franquismo

Jordi Tell i Novellas (1907-1991)

Jordi Tell i Novellas (Barcelona, 1907-Fredrikstad, Noruega, 1991) fue un arquitecto y activista republicano que vivió en Noruega. Fue candidato a las elecciones al Parlamento catalán de 1934. Su apoyo a la rebelión conocida como los Fets d’Octubre le supuso el exilio. Se instaló en Berlín donde amplió estudios y trabajó con el arquitecto alemán Hans Poelzing. En esta ciudad, con el imparable ascenso del nazismo de fondo, es sorprendido por el golpe de Estado del general Franco contra la República.

Guerra Civil (1936-1938)
Tras ser detenido por la Gestapo en Alemania por su apoyo a la República Española 1, fue encarcelado en marzo del 37 durante 15 meses en La Coruña. Al salir de prisión se reencuentra con su compañero de estudios, el gallego José Caridad Mateo, quien le ofrece la posibilidad de trabajar en su despacho. En el verano de 1938 construyó en Oleiros la Casa Cervigón, una de las obras de arquitectura racionalista más significativas de Galicia. Poco después ambos se ven obligados a alistarse en el ejército franquista, del que desertan.

La mañana del 20 de octubre de 1938, junto a Rogelio Caridad Mateo, hermano de José, y con la ayuda de cuatro marineros, abandona España a bordo de un pesquero y desembarca en el puerto de Brest (Francia). Los dos fugados vuelven a entrar en la España republicana por la frontera catalana y, una vez llegados a Barcelona, ​​Tell i Novellas es nombrado encargado de negocios en la embajada de España en Oslo.

Oslo (1938-1940)
En la capital noruega, en estos últimos meses de la guerra, trabaja en la organización de la ayuda humanitaria a la República y en tareas de espionaje militar informando al Gobierno republicano de la ayuda militar que Hitler envía a Franco. En estas misiones colabora un joven alemán refugiado en Oslo con el que Tell ha trabado amistad: Herbert Ernst Karl Frahm, un militante socialista prófugo de los nazis que por aquel entonces ya era conocido en los círculos clandestinos con el nombre que le daría fama como uno de los estadistas clave de su país: Willy Brandt.

Noruega reconoce el gobierno de Franco el 1 de mayo de 1939 y, por tanto, se desmantela la representación diplomática que Jordi Tell ejercía en Noruega. Pese a ello, decide quedarse en Oslo y buscar trabajo; la mejor opción para alguien comprometido con la República y declarado rebelde por el general Franco tras la fuga protagonizada por los hermanos Caridad Mateo. Sin abandonar el Spania-Komite y ayudando así a los republicanos desplazados, retoma su carrera como arquitecto: se incorpora a la Asociación Noruega de Arquitectos (MNLA) y empieza a trabajar como asistente en el despacho del arquitecto noruego Hjalmar Severin Bakstad.

México (1941-1946)
Esta tranquila vida de arquitecto en Oslo se ve interrumpida el 9 de abril de 1940 cuando Noruega es ocupada por Hitler y Jordi Tell es arrestado de nuevo. Unos meses más tarde, se escapa de la prisión de Oslo y se refugia en Suecia. Desde allí continuó su fuga hacia la URSS, Japón y Estados Unidos, hasta llegar a México el 16 de junio de 1941.

Noruega (1946-1991)
En 1946, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de la República Española en el exilio se reorganiza y le nombra representante ante los países nórdicos y regresa a Noruega. En 1948 actúa como delegado oficial del Gobierno de la República en la reunión de la ONU en París, donde se impide la entrada de la España franquista en el organismo internacional 2. El sueño de la restauración de la democracia se desvanece y, de paso, desaparecen las posibilidades del exilio y de un retorno a corto plazo. Jordi Tell, derrotado en su lucha por frenar el franquismo en el ámbito internacional, canaliza su desencanto a través de un cambio personal radical. Abandona los deberes diplomáticos, la familia y la seguridad económica de la ciudad de Sarpsborg donde vive, y se retira a un pequeño islote (Hvaler) en el estrecho de Skagerak, en el sur de Noruega, donde vivirá sin luz eléctrica, practicando una vida naturista.

L’arquitecte Jordi Tell Novelles (Barcelona, 1907-Fredrikstadt, Noruega, 1991), a l’interior de la casa que es va construir a l’illa de Borholmen, cap a 1957. Publicada al llibre «Tell. El llop solitari de l’exili català», de Gemma Domènech i Casadevall.
Foto: ARXIU FAMÍLIA TELL, NORUEGA

En 1961 regresó al continente y a una vida más convencional. Instalado en Dilling, trabaja en el despacho del arquitecto provincial de Østfold. A principios de la década de 1970 volvió a la política activa y presidió la agrupación del condado de Østfold del Sosialistisk Folkeparti, una escisión del Partido Socialista Noruego. Todo ello, con la mirada puesta en Cataluña: está suscrito a la prensa catalana y mantiene una intensa correspondencia con, entre otros, Manuel Serra i Moret, Josep Pallach o Josep Tarradellas, destacados dirigentes políticos en el exilio. Desde su jubilación en 1974, alterna su residencia entre Cataluña y Noruega, y sigue de cerca, y de primera mano, con frecuente correspondencia, el regreso del presidente Tarradellas del exilio y la recuperación de las instituciones del autogobierno catalán.

Murió el 24 de octubre de 1991 en Fredrikstad.

  1. Junto al periodista y agregado de la embajada de España en Berlín, Eugeni Xammar, frenan el intento sedicioso de someter la embajada de la República al fascismo español y provocan el cambio de embajador.
  2. Dos años después, España es aceptada.

San Pedro de Cardeña

El campo de concentración de prisioneros de San Pedro de Cardeña acogió a muchos suecos. Estuvo involucrado Brenecreutz.

Lista de presos (Ny Dag, 1 marzo 1939):

Kurt Danielsson (de Landskrona)
Harry Eriksson (de Gyttorp) (1909-1940)
Stig Nordstrom (de Flemstrom de Kramfors)
Hugo Aberg (de Storfors)
Nils Helgesson y Artur Karlsson (de Karsltad)
Einar Risto (de Lulea)
Karl Wettergren (de Gotemburgo)
Tage Kallblad (de Orsa)
John Eriksson (de Sandviken)
Gunnar Hallman (de Ljusdall)
Lars Berggren (de Gavle)
Eskil Eriksson (de Habo-Tibble)
Kurt Einar Levander (de Halmstad)
Kurt Sorensen (de Holmsund)
Isak Mattson (fallecido en este campo de concentración)

La mayoría de los presos suecos fueron puestos en libertad en abril de 1939. A finales de agosto del 39 sólo quedaban tres: Erik Dahl, Kurt Einar Levander (de Halmstad) y Lars Berggren (de Gavle).

Patrik Falkman

Patrik Falkman era un empresario yerno de Carl Ivan Danielsson. Durante la Guerra Civil residió en San Sebastián.

En nombre de los exportadores suecos, propuso que se eligiera a Axel Olsén, ex-vicecónsul sueco en Madrid, y ejecutivo de Electrolux, como representante y hombre de contacto en Burgos, con el visto bueno de Ministerio sueco de Asuntos Extranjeros.

Posteriormente hizo carrera en la España franquista.

W. Kempe

W. Kempe facilitó noticias de la situación en Madrid al comienzo de la Guerra Civil al Ministerio de Exteriores sueco.

Francisco García Colorado y los 5 de la Ericsson (1965)

En el otoño de 1965 tuvo cierta visibilidad en la prensa sueca la injusta situación de Francisco García Colorado, empleado de Ericsson España, donde entró con 14 años (1951). Tras 12 años de servicio dejó el trabajo y se marchó a Suecia en noviembre de 1962 para estudiar los métodos de producción y planificación. Estuvo 14 meses en Estocolmo.

En Estocolmo entró en contacto con los grupos antifranquistas que tenían sede en ABF, y participó en los cursos de sueco de España Democrática. Una vez vuelto a Madrid, fue reincorporado en la Ericsson. Fue detenido el 6 de mayo de 1965 por la Brigada Político Social, siendo acusado de asociación ilegal y de asistir al 1 de mayo en la Casa de Campo. Entró en la cárcel de Carabanchel. Fue también despedido de Ericsson el 12 de mayo del 65 por no acudir al trabajo durante 5 días.

El 25 de agosto de 1965 se publicó en Aftonbladet que la foto que había identificado a Colorado había salido de la Embajada de España en Estocolmo. Se dice que desde la Embajada se hacían fotos a los que se manifestaban ante ella (en favor de Carlos Alvarez) para pasarlas a la policía española. Al parecer, unod e los cargos es que se había afiliado al sindicato Metallettan en Estocolmo, lo que causó alarma en la colonia sueca en Suecia. Fue acusado de intentar reproducir las formas sindicalismo sueco en España.

El 19 de octubre de 1965 se celebró el juicio contra los 5 de Ericsson, empleados de la empresa sueca en Madrid que pertenecían al Partido Comunista y se les acusaba de crear malestar político entre los 3000 trabajadores de la empresa. Al menos tuvieron un abogado sueco, Tore Bäckström. Los otros 4 de la Ericsson eran:

Julián Pascual Dorrego Gacto
Antonio Sainero Monsalve
Jesús Rodea Perec
Leandro Sánchez Martín

Al final fueron condenados a un año de cárcel, de modo que que salieron libres. La prensa amarillista sueca se hizo eco de la boda inmediata de García Colorado con su novia Carmen.

Exposición «Spanien-annorlunda» (Estocolmo, 1965)

Spanien-annorlunda («España es diferente», 1–16 mayo 1965) fue una exposición de pintores suecos que tuvo lugar en el contexto de relaciones entre miembros de Estampa Popular (y otras personas ligadas a la oposición española en Suecia). La iniciativa fue de los artistas Sigvard Olsson, Karl Olov Björk y Börje Lindberg, y patrocinada por la Asociación de Estudiantes Liberales. Comisario: Tomas Tidholm. Se inauguró el 1 de mayo de 1965 en los bajos de un edificio de Observatoriegatan, 1 que ocupaba la Galeria Observatorium de Estocolmo.

Kontrasten till den turistikt inbjudande bodegafasaden med vimplar och vinflaskor utanför pa trottoaren kan knappast bli större än det Spanien man möter när man väl kommer in i galleriet – Spanien bakom turistaffischerna.

El edificio se transformó en una casa andaluza. La entrada estaba pintada de blanco y había carteles turísticos con el fin de atraer a un público que dentro quedaría expuesto a lo más negro de la España franquista. Las paredes pintadas de negro. El efecto se persigue con un montaje de collages, fotos, imágenes, textos, o pequeños detalles sin comentario que por ello son más brutales.

En medio de la galería se encuentra una gran historia pomposa, una habitación dentro de una habitación, decorada con todos los atributos del implacable barroco español en oro y enfermizo rojo cardenalicio. La habitación tiene una mirilla en forma de ojo: si miras dentro, ves una camisa ensangrentada. Sorprenden las alusiones a la Inquisición, hasta que uno recuerda que la Inquisición en toda su crueldad inhumana sigue viva. Un garrote vil 1 cercano lo recuerda, junto a un texto con la definición sucinta del el Gran Larousse, lo que lo hace aún más espantoso.
Un retrato de Franco aparece pintado con unas formas espirales colgantes.
En la sección militar se oye un ruido metálico y cacofónico, se oyen pisadas de botas, todo ello con poemas de Åke Hodell.

Exposición de libros y revistas clandestinos en Suecia a cargo de Kjell A. Johansson.

A los pocos días la exposición fue vandalizada por parte de varios individuos, algo que recoge el ABC. En pocas horas se reparó el desastre. Los agresores no tocaron la jarra de cristal de las colectas ni los objetos de valor, sino que destrozaron los objetos presentes y pintaron «Viva España» en las paredes.

Se echó la culpa del ataque a españoles que veían en la exposición un ataque a España y que el día anterior ya habían expresado su desacuerdo en la propia sala.

Boletín ciclostilado «España democrática» (13 números, 1964-1966) 2. Estocolmo, nr. 10, junio 1965, sin página.

Hubo una polémica sobre la misma y la acusación de haberse robado el dinero de la colecta, situado en la sala saqueada. Hay 3 páginas en El Español (5 de junio de 1965) con un texto de F. Gayo de Arenzana, al que replicó Bjorn Nilsson en el Expressen (19 de junio de 1965). También una carta de Sigvar Olsson (Expressen, 21 de junio de 1965) que motivó la rectificación de El Español. La polémica siguió durante el verano entre el Expressen y El Español.

DN y SvD, 9 mayo 1965:


En diciembre de 1965 la exposición estuvo en Årsta centrum. 8 dic 1965, alternativa a carteles turísticos.

  1. Obra de Roberto X y Bengt Hellgren
  2. «Un grupo de españoles, que trabajan en Suecia, han decidido unirse y publicar un periódico. Con él, quieren contribuir a la lucha que, por la democracia, se sostiene en España. Es nuestra aspiración, que España democrática se convierta en el periódico de todos los españoles residentes en Suecia.» – Prenumeration kunde beställas via Stockholms socialdemokratiska Spanienkommitté

Tadeusz Norwid en España

Stefan Tadeusz Norwid Nowacki (Varsovia, 1902-Estocolmo, 1976) publica Till Malagas vinstänkta redd, Spanien i Skuggan av Franco (Al rescate de Málaga, bañada por el vino: España a la sombra de Franco. Lindfors Bokförlag AB., 1948. 201 pp.). Versión sueca de Karin Cedervall a partir del manuscrito original en polaco.

La visión de Norwid es muy aguda. Al ser polaco (escapó en avión al entrar las tropas nazis en Polonia), entiende que nazismo y comunismo es la misma cosa y constata que España de 1947 no es un Estado totalitario sino que goza de unas condiciones de vida mejores que el resto de una Europa destruida por la guerra y ocupada por Stalin. Hace observaciones muy interesantes sobre el carácter español, la relación con el alcohol, la leyenda negra, etc.

Publica el texto «Två affärsvänner» («Dos socios») en la antología Mitt Spanien (Natur och Kultur, 1957, ).

Aranguren en Suecia (octubre 1965)

Cuando Aranguren fue suspendido de la cátedra se le invitó a dar conferencias en Escandinavia sobre la situación española 1. Durante la semana del 5 al 10 de octubre de 1965 estuvo en Gotemburgo, Estocolmo, Upsala y Copenhague.

Con Nils Hedberg en Gotemburgo. Aranguren dijo que en España se estaba preparando una revolución pacífica pero no una nueva guerra civil. Habló sobre Cervantes y Montaigne.

La conferencia en la biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Estocolmo (7 octubre 1965, Norrtullsgatan 2) tuvo por título «España, el regionalismo y su influencia en el desarrollo del país». Aranguren dijo que el Plan de Desarrollo español estaba siendo un fracaso y afirmó que «lo que España necesita es un sistema de carácter socialista». Se publicó nota en España Democrática.

Participó en dos programas de radio.

  1. Durante el XI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas se firmó una petición al Gobierno español para que readmitiera a los profesores universitarios expulsados: Alf Lombard, catedrático de Lund, H. Sorensen, y J. Moestrup, catedráticos de Copenhague, L. Sletsjoe y Leiv Flydal, catedráticos de Oslo y E. von Kraemer, catedrático de Helsinki.

Joen Lagerberg (1941-1942)

Joen C. Lagerberg (Gotemburgo, 1888-Estocolmo, 1975) presentó las credenciales como ministro de la Legación de Suecia en España el 4 de mayo de 1941. al fondo, a la derecha aparece C.H. Borgenstierna, primer secretario de la legación entre 1939 y 1943.

Lagerberg sustituyó a Karl Ivan Westman. Estuvo poco tiempo en el puesto, antes de ser trasladado a Roma. Y luego volvió Westman.

Bandera sueca en Villajoyosa (1966)

La bandera sueca ondea en una casa en las Playas del Paraíso (Villajoyosa, 1966). La casa ya no existe. Postal