Saltar al contenido

Xenografías hispano-suecas

De Rubén Darío a Cristina Quesada (1900-2026)

  • Inicio
  • El proyecto
    • Bikinis y guardias civiles (1963-1975)
    • Carteles
    • Cristina de Suecia (1626-1689)
    • Destape (años 70)
    • Efrén Rebolledo en Noruega (1919-1922)
      • Efrén Rebolledo: Saga de Sigrida la Blonda (1922)
      • Poemas noruegos (y traducciones) de Efrén Rebolledo
    • El pecado sueco (Den svenska synden)
      • Klara norra kyrkogatan como símbolo del porno sueco (1970-1985)
    • Erika Lust
    • Goticismo
      • Los godos de Lope de Vega
      • Saavedra Fajardo y los suecos en Münster (1643-1648)
    • Greta Garbo
    • Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel (1956)
    • Kommittén mot Nynazism och Rasfördomar
      • Boicot a la Semana Española (mayo 1963)
    • Leyenda Negra
      • Gustav Henningsen (1934-2023)
      • Sverker Arnoldsson (1908-1959)
    • Ministros de España en Estocolmo (1761-2000)
    • Selma Lagerlöf en español
      • Carlos Antonio Talavera Björnberg (1853-1942)
    • Spanska flugan
    • Stig Dagerman
    • Darío: Al Rey Oscar
    • Cervantes en Escandinavia
      • Don Quijote en cómic sueco
      • Frederik Poulsen: «Don Quijotes som det var och som det är» ()
      • Los grabados de Coypel (1723-1734) sobre el Quijote
      • Pat & Patachón en La Mancha (1926) de la mano de Lauritzen
      • Persiles y Sigismunda (1616) o el mundo nórdico en Cervantes
      • Quijote clown
    • Entrevistas
  • Memorabilia
    • Colección de V. M. F. G.
    • Gabriela Mistral (Nobel 1945)
    • Material fílmico
    • Postales
    • Restaurante «El sombrero» (1966-1980)
    • Restaurante «Quinta Anita» (1945)
    • Mariano Catán (1962-1977)
      • Memorabilia de Mariano Catán
  • Protagonistas
    • Albert Richter (1837-1899)
    • Alfonso de Borbón y Dampierre (1936-1989)
    • Amparo Carreras-Örtengren (1905-1983)
    • Andrés Åkerman (Murcia-)
    • Anna Maria Roos (1862-1938)
    • Antonio da Sylva y Sousa (1653-1660)
    • Arne Häggqvist (1911-1985)
      • Arne Häggqvist: Du i mitt hjarta (1959)
      • Arne Häggqvist: Spansk kärlekslyrik (1959 )
    • Artur Lundkvist (1906-1991)
    • Åsa Styrman (1935-2008)
    • Baltasar Lobo
    • Carl C:son Lindberg (1883-1957)
    • Carl-Herbert Borgenstierna (1902-1981)
    • Carlos Álvarez (1933-2022) en Suecia
      • Papper funna av en fange (1966)
    • Carlos López Dóriga y Salaverría (1927-1929)
    • Egil Johannes Knagenhjelm (1906-1985)
    • Elsa Frick de López-Dóriga (1899-198?)
    • Eola Hansson
    • Ernesto Dethorey Camps (1901-1992)
      • Banquete de despedida a Dethorey (Café Bellver, 30 mayo 1929)
      • Dethorey en Filipinas
      • Ernesto Dethorey en el cine
      • Spanskt i Stockholm (1942)
    • Ester Eklund
    • Folke Pehrzon (1903-1975)
    • Francisco J. Uriz (Zaragoza, 1932-2023)
    • Frida Hylander
    • Gösta Ågren (1936‑2020)
    • Gunnar Grafström (1906-1985)
    • Gustaf Bolinder (1888-1957)
    • Gustaf Fredén (1898-1987)
    • Harald Nyström (1898-1974)
    • Hilding Rosenberg (1892-1985)
    • Hugo Prytz Carter (1840-1904) y familia
    • Irma Fredriksson (1889-1971)
    • Irmgard Pingel (1909-2008)
    • Ivan Malinowski (1926-1989)
    • Jan Sjögren (1904–1976)
    • Javier Sologuren (Lund, 1951-1957)
      • Sologuren: Poesía sueca contemporánea (Lima, 1959)
    • Jens Nordenhök (1944)
    • Jonas Magnus Stiernstolpe (1777-1831)
    • Karin Alin (1892-1974)
    • Kerstin Palmér
    • Kjell A. Johansson
    • Knut Ahnlund (1923-2012)
    • Knut Hanner (1888-1973)
    • Leif Sletsjøe (1921-1982)
    • Leonardo Rossiello Ramírez (1953)
    • Magnhild Olsson (1903-1996)
    • Magnus Nordbeck (1861-1931)
    • Magnus Nordbeck, hijo
    • Marcos Ana (1920-2016)
    • Martin Rogberg (1896-1966)
      • Rosen från Cernobbio och andra latinamerikanska noveller (1954)
    • Reigin Fridholm (1895-1960), traductor en los años 20
    • Sun Axelsson (1935-2011)
      • Borges: Biblioteket i Babel (1963)
      • Neruda: Den mjuka orkanen (1961)
      • Violeta Parra según Sun Axelsson
    • Virginia Higa (Bahía Blanca, 1983)
    • Vicente Ramos Pérez (1919-2011)
      • Con Pemán en Estocolmo
      • La juventud extraviada
      • Poetas suecos contemporáneos (1961)
      • Viaje a Estocolmo (1962) de Vicente Ramos
    • Antonio de Zayas Beaumont en Estocolmo
  • Guerra civil
    • Brigadas Internacionales. Compañía Branting (1937-1938)
      • Adelyne Cross-Eriksson (1905-1979)
      • Adolfo Vilaro
      • Allan Vougt (1895-1953)
      • Arne Larsson (1916-)
      • Bengt Segersson
      • Brigadistas daneses y finlandeses
      • Brigadistas escandinavos represaliados
        • Arne Stenberg
        • Harry Norrblom
        • Yngve Andersson (1909-)
      • Christer Strömholm (1918-2002)
      • Erik Liljemark (1907-1986)
      • Gösta Hjärpe (1913-1990)
      • Gösta Sethsson (1908-1938)
      • Gunnar Sandelin (1920-1938)
      • Gustav Ericsson
      • Harry Eriksson (1909–1940)
      • Helmer Hansson
      • Helmut Kishey
      • Ingvar Jonsson
      • Jean Thor Johansson
      • John Svensson
      • Karl Bystedt
      • Karl Dahlström (1908-1937)
      • Karl Mattson
      • Knut Olsson (1907-1986)
      • Krister Reutersvärd (1915-1937)
      • Lars Larsson
      • Lise Lindbæk (1905-1961)
      • Lista en Dagens Nyheter – 17 de marzo de 1937
      • Max Hodann (1894-1946)
      • Nils «Nisse» Lätt (1907–1998)
      • Nils Olsson Skoghall (1915-1938)
      • Nordahl Grieg (1902-1943)
        • Nordahl Grieg: Hos skandinaver vid fronten (1937)
      • Olle Ahlstrand
      • Olof y Gerd Ribbing
      • Paul Söderman
      • Per Meurling (1906-1984)
      • Publicaciones escandinavas de BI
      • Ragnar Skotte (1900-1937)
      • Rolf Aronsson
      • Rune Berg (1910-1938)
      • Schold Bergström
      • Sigvard Lund (1896-1943)
      • Sjöfolksförbundet kommunistiska sjömansklubben (Gotemburgo)
        • Gösta Andersson (1911)
        • Gustav Gunnarsson (1911-)
        • Henry Olsson (1907-1937)
        • Herman Wohlin
        • Knut Björk (1904-1937)
        • Kurt Andersson (1915-1937)
        • Lennart Eldh
        • Nils Fernström (1915-193?)
        • Nils Sandell (1894)
        • Per Eriksson (1907-1997)
        • Robert Lundström
        • Rune Eriksson (1915-1937)
        • Sture Stagling
        • Bruno Franzén (1907-1957)
        • Bengt Segerson (1914-1992)
        • Holger Ekström (1918-1938)
      • Skoglar Tidström (1909-1937)
      • Stig Berggren (1911-2001)
      • Sven Brännström
      • Trond Hegna (1898-1992)
      • Erik Gustafsson (1907-1996)
      • Sixten Olsson (1910‑1976)
      • Axel Österberg (1911-1968)
      • John Andersson: «Blodväldet i Spanien» (1955)
      • Karl Ernstedt (1912-1938)
      • Conny Andersson (1914-1978)
      • Karl Staf (1915-2008)
      • Kurt Levander (1915-)
      • Olle Meurling (1909-1936)
      • Memoria histórica
      • Otros
    • Brigadas nacionales
      • Arnulf Bjornsen y Reidar Aagaard
      • Bertil Svahnström (1907-1972)
      • Britta Barge
      • Carl von Haartman (Helsinki, 1897-Málaga, 1980)
        • Haartman: En nordisk Caballero i Francos Armé (1939)
      • Ernst C:son Bredberg (1897-1963)
      • Frans Wahlberg (1900-1970)
      • Gösta Bagge (1882-1951)
      • Hans Leuhusen (1899-1972)
      • Hispanistas pro-nacionales
      • James Douglas Hamilton (1892-1943)
      • Manuel Becerra Herráiz (1907-1957)
      • Per Imerslund (1912-1943)
      • Sven Andersen
    • Bruno Jalander (1938-1939)
    • Cine y Guerra Civil Española
    • Dinamarca (1937-1938)
      • Danske kunstneres Spaniensudstilling (Copenhague, 1937)
    • Embajadas nórdicas durante la Guerra Civil
      • Embajadas de España en Finlandia, Noruega y Dinamarca (1936-1939)
      • Refugiados Embajada Finlandia en Madrid
      • Refugiados Embajada Noruega en Madrid
      • Refugiados Embajada Suecia en Madrid
    • Falange en Suecia (1936-1945)
      • Alberto O’Connor y Latil (1902-1971)
      • Anda och lärosatser i det nationalsyndikalistiska Spanien (1938)
      • Cuaderno-libro de 1939
      • Felix Schlayer (1873-1950)
    • Hospital sueco-noruego de Alcoy
      • Colonia sueca de Teiá (1938-1939)
    • II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura (1937)
      • Erik Blomberg (1894-1965)
      • Till Madrid (1937)
    • Isabel Oyarzábal Smith (1878-1974)
      • Aurelio Romeo
      • Boda de Marisa Palencia Oyarzábal y Germán Somolinos D’Ardois (19 abril 1937)
      • Fernando Careaga (1937-1939)
      • Germán Somolinos D’Ardois (1911-1973)
      • Isabel de Palencia: Jag måste ha frihet (1941)
      • J. Ugarte (1936-1938)
      • José Luis Martínez Feduchy (-1955)
      • José Pérez Gil y Ortiz (enero-abril 1937)
      • Kerstin Hesselgren (1872-1972)
      • María Luisa Vilches
      • Palma Guillén y Sánchez (1937)
      • Roberto Fernández Balbuena (1890-1966)
      • Vecko-Journalen (6, 8-14 febrero 1937)
      • Wifstram, Flygare, Bjrlin y Carlsson
    • Periodistas en la Guerra Civil
      • Barbro Alving «Bang» (1909-1987)
      • Erik Malmström (1899-)
      • Ernst Roos
      • Gerda Grepp (1907-1940)
      • Kajsa Rothman (1903-1969)
        • Comunidad Familiar de El Perelló
        • Rothman: Spanska barn ritar om kriget (1937)
      • Karl Olof Hedström (1901)
      • Kjell Strömberg (1893-1975)
      • Viola Wahlstedt-Markelius (1901-1992)
    • Solidaridad (13 octubre 1937)
    • Svenska Hjälpkommittén för Spanien (SHfS)
      • Borås Hjälpkommittén för Spanien
      • Göteborgs Spanienkommitté
      • Manifestación en Estocolmo, 1 de mayo de 1937
      • Publicaciones del SHfS
      • Spanienkommittén för Stockholm
      • Spanska veckor (1937)
      • Estocolmo, 18 de julio de 1938
    • Svenska Spanienfrivilligas kamratförening
      • 1 de mayo de 1939
    • Torsten Jovinge (1898-1936)
    • Karin Lannby (1916-2007)
    • Gabriel J. Dafonte (1934-1938)
    • Católicos suecos
    • Svenska kvinnokommittén för Spaniens barn (1936-1940)
      • Anna Lenah Elgström (1884-1968)
        • Anna Lenah Elgström: Innan det blir för sent (1940)
        • Anna Lenah Elgström: Tidens kvinnor (1944)
      • Hogar Infantil de Guetaria (1937-1939)
      • Hogar Sueco Infantil de Denia (1 agosto 1937-1939)
      • Svenska barnhemmet (La Brévière, Normandía, 1937)
    • Federativs Förlag (1936-1939)
      • Tidningen Storm (1937-1945)
  • Cine
    • Congreso en Sevilla (1955)
    • Las suecas (Gian Luigi Polidoro, 1960)
    • Chicas suecas en París (1961)
    • Eventyr på Mallorca (1961)
    • Åsa-Nisse på Mallorca (1962)
    • Bahía de Palma (1962)
    • El mujeriego (1962)
    • Sol de verano (Juan Bosch, 1963)
    • Venusberg (1963)
    • Yo, una mujer (1965)
    • Lecciones de amor en Suecia (I´ll take Sweden, 1965)
    • Los pianos mecánicos (1965)
    • Yo, amante (Börje Nyberg, 1966)
    • El arte de no casarse (1966)
    • Mi mujer, la sueca y yo (1967)
    • Amor a la española (Fernando Merino, 1967)
    • Cuidado con las señoras (1968)
    • El turismo es un gran invento (1968)
    • Long-play (1968)
    • ¡Vivan los novios! (1969)
    • El niño y el potro (Más allá de río Miño) (1969)
    • Mi marido y sus complejos (1969)
    • Una vez al año ser hippy no hace daño (Javier Aguirre, 1969)
    • No desearás al vecino del quinto (1970)
    • Topical Spanish (1970)
    • Suecia, infierno o paraíso (1968)
    • Tres suecas para tres rodríguez (1975)
    • Jönssonligan på Mallorca (1989)
    • Cine italiano (1960-1991)
    • La teoría sueca del amor (2015)
  • Eventos
    • Gabriela Mistral. Su difícil camino al Nobel (ICE, 2024)
    • Galicia Escandinava (ICE, 2020)
    • Guernica in Stockholm and the Swedish art of solidarity with Spain (2023)
    • Máximo: España para usted (1964)
    • Las Brigadas Internacionales. Los voluntarios suecos en la Guerra de España (ICE, 2022)
  • Música
    • Anthony Anderson (Los Bravos, 1969-1971)
    • El Po Rom Pom Po’N (1974) de Cornelis Vreeswijk
    • Las Sunny Girls
    • Las supersuecas (1968-71)
    • Los Clayes: Birgitta (1971)
    • Movida e Indie (1980-2020)
    • Olallo Morales Wilskman (1874-1957)
      • Cartas de Manuel de Falla a Olallo Morales (1928-1936)
    • Covers (1963-2022)
      • eviva espana
      • Sylvia Vrethammar: «Eviva España» (1973)
    • Yeyé a la sueca
  • Bibliografía
    • A.S.
    • Cartas finlandesas
    • Henrik Nilsson: «Hålet i stängslet » (2024)
    • Jardín de flores curiosas (1579) de Antonio de Torquemada (Coloquio V)
    • Jardín de flores curiosas (1579) de Antonio de Torquemada (Coloquio VI)
    • Libros de viajes (1860-2026)
      • Miguel Delibes
    • Nathan Shachar (1951)
    • Nominaciones Nobel
    • Svenska Frontkämpar i Spanien (1937)

Topical Spanish (1970)

Cursillo rápido de cultura hispánica para suecas. Dir: Ramón Masats.

Comparte esto:

  • Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico


Blog del proyecto Xenografías hispano-suecas, que se centra en el campo de las Humanidades Digitales, tratando sobre la representación de lo español y lo sueco en la literatura, la cultura popular, los libros de viajes, la enseñanza de lenguas y otros discursos. Es obra de Emilio Quintana Pareja (Granada, 1964)

  • Correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

Proyectos

  • Cuaderno nórdico
  • La enseñanza del español en Suecia
  • Postales 1902

Marcadores

  • Biblioteca Nacional Finlandia
  • Ferlosio 64
  • Hispania Gothorum
  • Le cover vengono del freddo
  • Poesía sueca
  • Svenska Spanienfrivilligas vänner
  • Torremolinos chic

Categorías

  • Antropología
  • Anuncios
  • Arqueología
  • Arquitectura
  • Arte
  • Catalán
  • Ciencia
  • Cine
  • Comercio
  • Cómic
  • Danza
  • Deporte
  • Dinamarca
  • Diplomacia
  • Economía
  • ELE
  • Erótica
  • Eurovisión
  • Exilio
  • Filología
  • Finlandia
  • Folket i Bild
  • Folklore
  • Fotografía
  • Franquismo
  • Fútbol
  • Gastronomía
  • Goticismo
  • Guerra Civil
  • Humor
  • Iconos
  • Lasse Söderberg
  • Leyenda Negra
  • Lingüística
  • Literatura
  • Miradas
  • Mujeres
  • Música
  • Nobel
  • Nordismo
  • Noruega
  • Periodismo
  • Poesía
  • Política
  • Pop
  • Schlager
  • Teatro
  • Toros
  • Traducción
  • Turismo
  • Viajes

Archivos

«Qué hallaréis en Suecia y Noruega, sino una obscuridad y tinieblas, todos herejes, idólatras, hechiceros, pobres, míseros, sin policía ni uso de razón humana; tierras estériles, viviendo en los montes como salvajes fieras».
Juan de Palafox, Diålogo político del Estado, 1631.

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org
WP ⎢ Xenografías hispano-suecas ⎢ 2026