El artista plástico Rolf Trolle (1883-1972) estuvo en España en viaje de estudios por primera vez en 1919.
Mallorkinsk kvinna (1921).
Tres obras segovianas de 1922 en el Moderna Museet.
Pepita (Museo Moderno, 1922)
Pepa de Segovia (1922),
Spansk bondkvinna (1922).
Quien primero se ocupó de Buero Vallejo en Suecia fue Arne Häggqvist (1911-1985) que tradujo al sueco En la ardiente oscuridad, bajo el título de Brinnande mörker, obra no publicada y no se sabe si representada. La tradujo al mismo tiempo que La mordaza como Munkaveln de Alfonso Sastre.
Aftonbladet, 6.05.1960, 2.
En marzo de 1964, una veintena de estudiantes de la Universidad de Upsala puso en escena Historia de una escalera. Fue iniciativa de Marina Escanilla de Bejarano (1930-2024) que tenía la afición de poner en escena obras de teatro a cargo de grupos de estudiantes interesados en ello. La obra se representó también en la Casa de los estudiantes de Gotemburgo y el 28 de abril de 1964 en el Instituto Italiano de Estocolmo.
El 10 de diciembre de 1977 se estrena Stiftelsen (La fundación), en el Dramaten, en traducción de Lars Söderberg.
Los días 15 y 16 de octubre de 1994 se puso en escena en el Dramaten de Estocolmo El sueño de la razón, a cargo del Centro Dramático de la Generalidad de Valencia. En el marco de la gran exposición Goya del Museo Nacional.
Harald y John Lindberg eran dos hermanos que tuvieron una curiosa relación con España en el fin de siglo XIX-XX. 1 Estando ambos hermanos en Sevilla, llama la atención que jugaron un par de partidos con el Sevilla FC entre 1890 y 1892. Harald era portero.
Erik Peter Harald Mauritz Lindberg (Gotemburgo, 30.09.1862-?) dejó Suecia en 1883. Participó en la fundación de la Sociedad Filarmónica de Huelva en diciembre de 1884. Hacia 1886 se trasladó a Sevilla, donde ejerció como agente comercial con residencia en la calle Zaragoza.
Desde 1893 reside en San Sebastián (en el verano de 1897 estuvo de visita en Estocolmo). Cf. «En svensk caballero» (DN, 13.9.1894, 2)
Entre 1898 y, al menos, 1905 ejerció como vicecónsul de Dinamarca en San Sebastián.
No sabemos nada sobre su trayectoria posterior.
John Ehrenfried Lindberg (Gotemburgo, 14.05.1868-Saltsjöbaden, 11.11.1921) era su hermano pequeño y llegó a España en 1890, estableciéndose directamente en Sevilla, en casa de Harald. Estuvo un par de años y volvió pronto a Suecia. Aparece al poco como «spansk vice konsul» en Estocolmo. En 1896, fue nombrado Caballero de la Orden de Isabel la Católica. Quizá por su participación en la organización de la famosa Spanska Konstutställningen 1896.
Era coleccionista de arte y en 1897 hace que le adquieran en Sevilla un cuadro de Francisco Narbona (1861-1926; Carmen) y dos de Joaquín Turina (Antes de la corrida y Después de la corrida). Cf. suelto en El Noticiero Sevillano (1 de julio de 1897).
En 1898 los dos hermanos establecieron una sociedad comanditaria en Estocolmo para dedicarse a la importación de productos españoles y portugueses. Harald desde San Sebastián y John desde Estocolmo. En 1909 parece que protagonizó un affaire con la excéntrica condesa Ida von Claussen (1874-1960). Murió en Saltsjöbaden en 1921.
Goya (Nationalmuseum, 7 octubre 1994-8 enero 1995). Catálogo con textos de Juan J. Luna y Görel Cavalli-Björkman.
Cf. Ludmila Kagané: «On the history of allegorical paintings by Goya at Nationalmuseum» (Art bulletin of Nationalmuseum, 1994/1995, 1/2, 82-87).
El pintor noruego Christian Skredsvig (1854-1924) se formó en la Academia de Copenhague. Estudió en París y Munich antes de asentarse en 1879 en París.
En otoño de 1881, Skredsvig cayó enfermo de malaria y también sufría una depresión. El famoso doctor sueco de la alta sociedad, Axel Munthe, intervino y persuadió a uno de los benefactores del artista para subvencionarle un viaje a España, que hizo en 1882. El propio Skredsvig cuenta:
De modo que me marché a quedarme con Josephson en Sevilla. En la estrecha callejuela de Gerona, con Madame Amalia. Una pensión corriente de estudiantes por 3 liras. Habitaciones encaladas, obscuras, más bien sombrías. Cuando pasábamos frío, teníamos que subir al comedor y calentarnos en una especie de cazuela grande de cobre llena de ceniza caliente. Josephson había empezado su boceto de los herreros y de la pequeña andaluza bailando encima de una mesa. 1
Sevilla (1882), otro,
Tras una formación inicial en la Academia de Estocolmo, Allan Österlind (1855-1938) estudió escultura en la Escuela de Bellas Artes de París en 1877-80. En vida, fue un artista de éxito y muy conocido, pero hoy Österlind ha caído en gran parte en el olvido, quizás porque pasó la mayoría de su vida en el extranjero. Se casó con una francesa y se asentó en París, donde trabó una estrecha amistad con Josephson.
Österlind visitó periódicamente Sevilla, Ronda y Andalucía y encontró modelos, sobre todo femeninos, en la comunidad local, especializándose en retratarlos con acuarela. Más tarde, realizó bocetos de sus temas andaluces, como las bailaoras de flamenco.
Se conservan numerosas acuarelas y grabados en color (todos con motivos españoles, en el Museo Nacional de Estocolmo y en el Petit Palais de París).
Sevilla, 1893
El danés Jens Ferdinand Willumsen (Copenhague, 1863-Cannes, 1958) estuvo por primera vez en España en 1889. Allí se encontró con el simbolismo europeo en las obras de Paul Gauguin y Odilon Redon, entre otros. De 1916 hasta su muerte vivió en el sur de Francia.
Trabajador español (1912).
Estuvo influenciado por Goya, pero especialmente por El Greco, lo que llevó a que su arte evolucionara hacia un estilo expresivo. Es autor de La jeunesse du peintre El Greco. Essai sur la transformation de l’artiste byzantin en peintre européen (1927).
La exposición Från Seinens Strand se abrió al público el 1 abril de 1885 en el Blanchs konstsalong (en Kungsträdgården).
Se exponen obras como «Gata i Granada» de Hugo Birger o «Spanska smeder» de Ernst Josephson.
El pintor danés Severin Krøyer (1851-1909), mientras se formaba en el estudio de Léon Bonnat en París, hizo un viaje a Madrid en 1878 para conocer a los antiguos maestros en el Prado. Pasó el verano en Andalucía, sobre todo en Granada, pero también visitó Córdoba y Ronda.
De este viaje surgió Søndag Morgen udenfor en Ghitanabolig i Granada, un cuadro grande de género que muestra a dos mujeres delante de una casa de piedra en Granada (Museo Nacional, Copenhague, 1878).
También pintó unos estudios de escenas populares y paisajes. Además de esas obras, en su producción artística quedaron pocas huellas de la estancia de Krøyer en España. No obstante, se puede decir que algunas pinturas de esa época reflejan una cierta influencia de los maestros españoles del siglo.
De vuelta en Dinamarca, se sintió atraído por la luz, el mar y los colores de Skagen, en la costa de Jutlandia, que se convirtió en el centro de una de las colonias de artistas más famosas de Europa. Edelfelt y Krøyer influyeron sin duda en la obra de Sorolla.
Ronda(1878)
La pintora Venny Soldan (1863-1945), casada con el escritor Juhani Aho, hizo un viaje de estudias por España en 1890.
Magnus Enckell (1870-1925) estuvo en España en 1900. Autor de Bref från Spanien (Ateneum, 1901) y Några teckningar av Spansk arkitektur (Ateneum 1902).