Archivo de la categoría: Arte

Johnny Roosval

El crítico de arte Johnny Roosval (18979-1965) estuvo muy interesado por España.

En 1914, publica un excelente texto sobre la iconografía cervantina en una importante revista sueca: “En teckning af Charles-Antoine Coypel och andra Don Quixote-illustrationer” (Ord och Bild, XIX, 1914, 289‑303).

Fue miembro de la Svensk-spanska sallskapet a principios de los años 30 para la que habló sobre Santiago de Compostela.

Exposición «Spanien-annorlunda» (Estocolmo, 1965)

Spanien-annorlunda («España es diferente», 1–16 mayo 1965) fue una exposición de pintores suecos que tuvo lugar en el contexto de relaciones entre miembros de Estampa Popular (y otras personas ligadas a la oposición española en Suecia). La iniciativa fue de los artistas Sigvard Olsson, Karl Olov Björk y Börje Lindberg, y patrocinada por la Asociación de Estudiantes Liberales. Comisario: Tomas Tidholm. Se inauguró el 1 de mayo de 1965 en los bajos de un edificio de Observatoriegatan, 1 que ocupaba la Galeria Observatorium de Estocolmo.

Kontrasten till den turistikt inbjudande bodegafasaden med vimplar och vinflaskor utanför pa trottoaren kan knappast bli större än det Spanien man möter när man väl kommer in i galleriet – Spanien bakom turistaffischerna.

El edificio se transformó en una casa andaluza. La entrada estaba pintada de blanco y había carteles turísticos con el fin de atraer a un público que dentro quedaría expuesto a lo más negro de la España franquista. Las paredes pintadas de negro. El efecto se persigue con un montaje de collages, fotos, imágenes, textos, o pequeños detalles sin comentario que por ello son más brutales.

En medio de la galería se encuentra una gran historia pomposa, una habitación dentro de una habitación, decorada con todos los atributos del implacable barroco español en oro y enfermizo rojo cardenalicio. La habitación tiene una mirilla en forma de ojo: si miras dentro, ves una camisa ensangrentada. Sorprenden las alusiones a la Inquisición, hasta que uno recuerda que la Inquisición en toda su crueldad inhumana sigue viva. Un garrote vil 1 cercano lo recuerda, junto a un texto con la definición sucinta del el Gran Larousse, lo que lo hace aún más espantoso.
Un retrato de Franco aparece pintado con unas formas espirales colgantes.
En la sección militar se oye un ruido metálico y cacofónico, se oyen pisadas de botas, todo ello con poemas de Åke Hodell.

Exposición de libros y revistas clandestinos en Suecia a cargo de Kjell A. Johansson.

A los pocos días la exposición fue vandalizada por parte de varios individuos, algo que recoge el ABC. En pocas horas se reparó el desastre. Los agresores no tocaron la jarra de cristal de las colectas ni los objetos de valor, sino que destrozaron los objetos presentes y pintaron «Viva España» en las paredes.

Se echó la culpa del ataque a españoles que veían en la exposición un ataque a España y que el día anterior ya habían expresado su desacuerdo en la propia sala.

Boletín ciclostilado «España democrática» (13 números, 1964-1966) 2. Estocolmo, nr. 10, junio 1965, sin página.

Hubo una polémica sobre la misma y la acusación de haberse robado el dinero de la colecta, situado en la sala saqueada. Hay 3 páginas en El Español (5 de junio de 1965) con un texto de F. Gayo de Arenzana, al que replicó Bjorn Nilsson en el Expressen (19 de junio de 1965). También una carta de Sigvar Olsson (Expressen, 21 de junio de 1965) que motivó la rectificación de El Español. La polémica siguió durante el verano entre el Expressen y El Español.

DN y SvD, 9 mayo 1965:


En diciembre de 1965 la exposición estuvo en Årsta centrum. 8 dic 1965, alternativa a carteles turísticos.

  1. Obra de Roberto X y Bengt Hellgren
  2. «Un grupo de españoles, que trabajan en Suecia, han decidido unirse y publicar un periódico. Con él, quieren contribuir a la lucha que, por la democracia, se sostiene en España. Es nuestra aspiración, que España democrática se convierta en el periódico de todos los españoles residentes en Suecia.» – Prenumeration kunde beställas via Stockholms socialdemokratiska Spanienkommitté

Torsten Ehrenmark en España

Torsten Ehrenmark (1919-1985) publica «Jag åkte tredje klass genom Spanien» («Viajé en tercera clase por España») en Stockholms-Tidningen. Y posteriormente en la antología Mitt Spanien (Natur och Kultur, 1957, 99-115). Contiene 6 ilustraciones de Brusewitz.

Spansk nutids-konst (1937)

Arne Lüberg ante el cartel de la exposición Spansk nutidskonst (Arte Español Actual, 22 mayo-30 junio 1937) en los locales de Färg och Form en Brunkebergstorg (Malmtorgsgatan 10).

La muestra constaba de un centenar de obras y estaban especialmente representadas la Escuela de París y los pintores catalanes, pero no pudo llegar obra de Valencia. Había obra de Picasso (con 3 obras mínimo, de colecciones privadas suecas: «La fontaine de Fontainebleau») 1, Juan Gris (una obra que había pertenecido a Kollontay), Joan Miró, M. Angeles Ortiz, Marie Blanchard (algunas naturalezas muertas, como «Naturaleza muerta con papagayo»), H. Viñes, Francisco Bores, Obiols, Flores, Joan Junyer («Baile, Mallorca»), Francisco Torres («Naturaleza muerta con dos gallinas»), Celso Lagar (bote), Maruja Mallo, Joaquín Torres-García, los escultores Manolo Hugué, Mateo Hernández (estudio de un burro) y unas máscaras de hierros retorcidos de Julio González. Había también fotos de la protección del Museo del Prado y del rescate de obra artística en iglesias.

La muestra fue organizada por el Svenska Spanien-kommitté y fue comisariada por Adolfo Salazar, que vino desde París. El dinero recaudado iba dirigido al Asilo Infantil de Breviere.

El lunes 24 de mayo tuvo lugar la inauguración. Intervinieron Isabel de Palencia, Hoppe y Adolfo Salazar.

SvD. 16 junio 1937, 19.

Reseña de Yngve Berg en Dagens Nyheter (27.05.1937, 5). En otoño la exposición fue a Gotemburgo (Göteborgs Konsthall, 4-19 septiembre 1937), Oslo y Copenhague (no confirmado).

  1. El Príncipe Eugenio cedió una obra de Picasso para la muestra.

Fernando Ventura (1927-)

El escultor malagueño Fernando Ventura (1927-) trabajó en Estocolmo a principios de los años 50. Vivía en una habitación en Skånegatan.

Aftonbladet, 2 octubre 1953, 3.

A principios del 54 fue a España para buscar a su novia Dolores, que se trajo a una habitación de Jungfrugatan (Östermalm), en la que Dolores instaló un taller de costura para ayudar a su marido.

Aftonbladet, 14 agosto 1954, 7.

Augustin Beck-Friis (1917-1920)

El barón Carl Augustin Beck-Friis (1869-París, 1927) fue embajador de Suecia en España y Portugal entre 1917 y 1920.

Enrique Ochoa hizo un retrato de su hija en 1919.

Greta Gerell en España (1968)

«Spansk bygata» (Calle de pueblo español, 1968).

Greta Gerell (1898-1982) estudió con André Lhote en París (1921). Hizo muchos viajes de trabajo al sur de Europa.

Britta Nordencreutz en España

«Spansk kvinna» (1953)

Brita Nordencreutz (1899-1982) es quizá una de las modernistas suecas más olvidadas que estuvo activa en París en el siglo XX. Pero la mayor parte del tiempo viajaba de ida y vuelta a España, el país que más amaba. Pintó muchos motivos procedentes de España una y otra vez.

En Arbetaren 1956, Carl Molin escribe sobre obras no expuestas en la Galleri Brinken que “hay ritmo y una representación espacial fascinante en sus paráfrasis de motivos españoles”. Esto también se puede suponer sobre las pinturas de su período de los años 60.

El gran interés de Brita por España era Cervantes y la literatura en lengua española, y con frecuencia tocaba una de sus cuatro guitarras o escuchaba grabaciones de Andrés Segovia.

Tres grabadores suecos (Buenos Aires, 1925)

Tres grabadores suecos. Anders Zorn, Ferdinand Boberg y Hjalmar Molin (Catálogo de la exposición realizada en Buenos Aires (Nordiska Kompaniet, Florida 101, c. 1925). 24 páginas sin numerar. Ilustrado con 15 reproducciones de obras.

Textos de Eduardo Blanco-Amor, Antonio Pérez Valiente de Moctezuma y Enrique de Leguina.

Dagmar Dadie-Roberg (1930)

Dagmar Dadie-Roberg (Estocolmo, Suecia, 1897-1967) fue una escultora sueca que se estableció en París a los 14 años de edad tras efectuar un viaje de estudios a Dinamarca. Su taller se encontraba en la «Ville Seurat» de París, ciudad a la que concurría anualmente a los Salones de Otoño.

En 1930 realizó una exposición monográfica de sus esculturas en las galerias Layetanas de Barcelona. Dicha muestra viajaría posteriormente a los salones del Círculo de Bellas Artes de Madrid. La exposición consistió en veinticuatro esculturas de granito, terracota, yeso y bronce.