Archivo de la categoría: Arte

La batalla de Nördlingen (1634) y la literatura española

La batalla de Nördlingen (6 de septiembre de 1634) cambió el rumbo de la Guerra de los Treinta Años, pues la derrota de los suecos propició la entrada de Francia en el conflicto, inclinando la balanza del poder a favor de los enemigos de los Habsburgo. Esta victoria de las tropas católicas tuvo su repercusión en la literatura y el arte español:

User comments

La vida y hechos de Estebanillo González (Amberes, 1646) 1. La particularidad de Estebanillo es que narra la batalla desde su propia experiencia: él formó parte de las tropas que mandaba el cardenal infante don Fernando, sirviendo como cocinero en la compañía de don Pedro de Ulloa Ribadeneyra, capitán de caballos.

Así comenta la toma del bosque de Hesselberg por los suecos en los primeros momentos de la batalla:

Cerró el enemigo con un bosque sin necesitar de leña ni carbón, y ganándolo a pesar de nuestra gente se hizo señor absoluto dél. Llegó la nueva a nuestro ejército, y exagerando algunos de los nuestros la pérdida pronosticaban la ruina; que hay soldados de tanto valor que, antes de llegar a la ocasión, publican contentarse con cien palos.

La batalla aparece también en la autobiografía redactada entre 1614 y 1645 por el soldado aventurero Diego Duque de Estrada que titula Comentarios del desengañado de sí mismo.

Teatro
A Pedro Calderón de la Barca se le atribuyen el auto sacramental El primer blasón del Austria (ff. 1634 o 1635) así como una comedia (hoy perdida) centradas en la batalla. Cf. Calderón y Nördlingen. Estudio y edicion de Enrique Rull y Jose Carlos de Torres (Madrid, CSIC, 1981).

Victoria de Norlinge y el Infante en Alemania) (impresa en 1667) es una comedia de Alonso de Castillo Solórzano (1584-1647) 2. Castillo Solórzano dedica encendidos elogios al heroísmo de don Martín de Idiáquez, que tuvo bajo su mando el tercio de Lombardía, por su defensa de la colina de Albuch, decisiva para el resultado final de la batalla.

Castillo Solórzano reproduce al final de la tercera jornada de su comedia el número de bajas y heridos de la batalla. Las razones que le llevaron a contabilizar el número de bajas en ambos ejércitos, destacando, en primer lugar, el nombre de los oficiales más importantes en el bando católico son dos: en primer lugar, para reflejar la ferocidad del combate, y, en segundo, para exaltar a las tropas católicas, cuyas pérdidas en vidas humanas fue mucho menor que la de sus adversarios.

Los dos Fernandos de Austria (1634 o 1635) es una comedia de los hermanos Juan y Antonio Coello y Ochoa. Fue representada en Palacio el 24 o 25 de febrero de 1658, aunque debió haberlo sido con anterioridad.

Los hermanos Coello aprovecharon mucho las posibilidades cómicas y dramáticas que les proporcionaba la figura del soldado e introdujeron dos en su obra a Brañigal y Toribio, ambos nombres típicos de personajes populares en la literatura: Brañigal refiere a un arroyuelo cercano a Madrid, y Toribio era nombre de personaje ridículo, como acontece en Guárdate del agua mansa, comedia de Calderón. Pero a estos dos soldados hay que unir el de dos mujeres que representaban a aquellas que acompañaban a las tropas en sus cam-pañas: Mari Carrasco y Marina. La primera de ellas aparece junto a Toribio y la segunda con Brañigal en las tres jornadas. Toribio es, sin duda, el personaje cómico de este cuarteto, de oficio aguador, y que representa al soldado cobarde.

También en Los empeños del mentir, comedia de Antonio Hurtado de Mendoza que incluye una larga e idealizada narración de la victoria.

Cf. Victoriano Roncero López. "La mayor victoria que se ha visto en estos tiempos: la batalla de Nördlingen en la literatura". En Memoria y civilización: anuario de historia (Vol. 29, Nº 1, 2026, 287-313).

  1. En el núcleo de esta novela picaresca se narra la histórica batalla de Nördlingen, pero desde una óptica radicalmente opuesta a las crónicas oficiales o a las comedias heroicas de la época. Estebanillo actúa como un bufón y soldado cobarde, retratando la crudeza, el miedo y el caos del conflicto de forma satírica y desmitificadora. ↩
  2. Juan Matas Caballero. «Panegíricos teatrales a Fernando de Austria por la victoria de Nördlingen (II)», Studia Iberica et Americana, 6, 2019, 185-202. ↩

Annie Bergman (1889-1987) en España

Annie Bergman (1889-1987) estuvo 3 meses en España en 1921.

Expuso las acuarelas «Spansk flicka» y «Gard i Andalusien» en el Salongen 1922 (Liljevalchs konsthall).

Per Månsson (1896-1949)

Per Månsson (Torshälla, 1896-Estocolmo, 1949) estuvo ocasionalmente, a principios de los años 20, en Italia y España, donde estudió a los grandes maestros.

En la foto un «Paisaje de Mallorca II» (1921). Hizo otro óleo similar. Ambos cuadros los exhibió en el Salongen 1922 (Liljevalchs konsthall).

«Spansk likbärare» (enterrador español. Sörmlands museum).

Spanjor (Sörmlands museum, 1949)

Henrik Åkerman (1840-1905)

El diplomático Henrik Åkerman (1840-París, 1905) ejerció en Madrid bajo el título de «ministerresident» (1877-1882) y fue elevado al rango de «ministro plenipotenciario» (1882-1884).

Fue quien invitó a Anders Zorn a Madrid en 1882 con el incentivo de que recibiría encargos de la Familia Real española.

Alfredo Breceda Mercado (1937-1939)

El general Alfredo Breceda Mercado (1886-1966) fue un militar y político mexicano de la Revolución que se desempeñó como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México ante el gobierno de Suecia a partir de mayo de 1937.

Embajador (1937-1939)
Fue recibido en audiencia por el rey de Suecia el 30 de junio de 1937 a las 12 horas (foto a la izquierda).

Como diplomático dio un gran impulso a la Svensk-mexikanska sallskapet.

En septiembre de 1937 estuvo en el Día de México en el Gran hotell (Aftonbladet, 17.09.1937, 5). En marzo de 1938 le dio una medalla al cirujano sueco Einar Key.

Estuvo en 2 actos con los argentinos del Svensk-argentinska föreningen en mayo y en junio de 1938.

En noviembre de 1939 seguía en Estocolmo en actos oficiales, por ejemplo acudió a la exposición de Svenskt Tenn dedicada a México (Strandvägen, 5). Se trataba de una exposición con venta al público organizada por Estrid Ericson con objetos que había acumulado en sus viajes por México.

Un rincón de la tienda Svenskt Tenn en Strandvägen con objetos de la exposición de artículos mexicanos de la fundadora.

Foto: El matrimonio Breceda visita la exposición Svenskt Tenn (DN, 8.11.1939, 12)

Tenía un rancho en Toluca en el que estuvo invitado Germán Somolinos (al que conoció en Estocolmo) tras su exilio.

Gunhild Madeleine Augot (1929-2020)

Madeleine Augot y Antonio Saura en Suances, Santander, 1954 (izquierda)

La traductora franco-sueca Gunhild Madeleine Augot (Karup, 1929-2020) fue la primera mujer del pintor Antonio Saura. Nacida en Karup, su familia se mudó a Francia en 1935, cuando ella contaba con 6 años. La pareja se casó en 1954 y tuvo 3 hijas: la actriz y escritora Marina Saura Augot (1957-), Ana (1959-1990) y Elena (1962-1983).

El viaje a España de Isaac Grünewald en 1933

En el verano de 1933 el pintor sueco Isaac Grünewald (1889–1946) hizo un viaje en coche (su famoso deportivo ”Fågel Blå”, un Cord azul cobalto) que llegó hasta Andalucía (Málaga o Cádiz), pasando por Madrid y Toledo.

Vy fran Malaga, gouache sobre papel. 1933.

Paisaje español, Málaga (acuarela).

Badstrand i Cádiz eller Den blå kupolen, 1933. Tras quedar impresionado por su estancia en el antiguo pueblo pesquero francés de Collioure, en la frontera con España, donde Matisse también había estado y pintado a principios de siglo, Grünewald, fiel a su costumbre, decidió impulsivamente continuar su viaje por España. Recorrió las carreteras rurales a toda velocidad. Fue durante este viaje cuando creó esta obra.

Otte Sköld en España (1922)

El pintor Otte Sköld (1894-1958) estuvo en España con una Ester Lindahls stipendium en 1922 1

  1. Hizo un viaje a Italia en 1921 para estudiar el arte italiano. Ese mismo año realizó su primera exposición individual en la galería de arte sueco-francesa. Fue un gran éxito y le valió la beca Ester Lindahl, que le dio la oportunidad de emprender otro viaje de estudios. ↩

Yngve Berg en España

Yngve Berg (Estocolmo, 1887-1963) estudió en la Escuela de Dibujo y Pintura del Museo de Gotemburgo entre 1906 y 1907, vivió en París entre 1908 y 1913 y viajó por España en 1910 y 1913, junto a Carl Wilhelmson.

En 1915 publica Spanskt (Estocolmo, Bonniers, 1915, 131 pp.), un libro fundamental.

Carl Wilhelmson en España (1910, 1913 y 1920)

Los viajes a España de Carl Wilhelmson (Fiskebäckskil, 1866-Gotemburgo, 1928) fueron fundamentales para su obra artística y el desarrollo de su paleta cromática. Le atraían las gentes simples y pobres. Eligió representar a las personas, y especialmente a las mujeres, tal como eran en su entorno, madres con un niño en brazos o una reunión de gente en la plaza junto a la bomba de agua. Aunque España ofrecía hermosos paisajes, corridas de toros, burros y otros animales, seguía siendo principalmente la gente lo que atraía a Wilhelmson.

Viaje de 1910
En el verano de 1910 viajó a España junto a su amigo Yngve Berg. Pigorna i Avila está en el Bohusläns museum (Uddevalla).

Se alojó y pintó en Triana.

En Spanjorska på balkong vemos a una mujer en un balcón. Una «Carmen», una imagen fantástica de la mujer española, pero vista desde el mundo fantástico del extranjero. Ha notado algo afuera y lentamente se vuelve hacia nosotros. Tiene un chal negro sobre los hombros y su cabello oscuro está decorado con una gran flor roja. Tal vez esté allí de pie con la mano en la barandilla verde en señal de anhelo afuera, de algo fuera de casa, o acaba de saludar a alguien en el patio. La vida exterior está presente a pesar de la imagen íntima del hogar.

Viaje de 1913
Tres años después, Wilhelmson regresó a España con Berg y se estableció en Ronda, donde hizo Gata i Ronda (1913).

Wilhelmson y Berg encontraron un alojamiento sencillo y, a cambio de una tarifa de bienvenida, había muchas personas a su alrededor que estaban felices de ser modelos, como esta gitana.

Viaje de 1920
En 1920 regresó de nuevo a España en solitario. Hizo Las novias.