Erik Blomberg no pudo asistir al II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, al encontrase enfermo.

Bertolt Brecht: Skådespelerskan i landsflykt: tillägnad Helene Weigel / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Svenska hjälpkommittén för Spanien, 1938.
Bertold Brecht: Señora Carrars gevär / övers.: Naima Wifstrand ; Dikten av Erik Blomberg. Stockholm : Svenska hjälpkommittén för Spanien, 1938.

Traductor de La vida es sueño, de Calderón, como Livet en dröm: drama i tre akter (Stockholm : Norstedt, 1956).