El artista plástico Rolf Trolle (1883-1972) estuvo en España en viaje de estudios por primera vez en 1919.
Mallorkinsk kvinna (1921).
Tres obras segovianas de 1922 en el Moderna Museet.
Pepita (Museo Moderno, 1922)
Pepa de Segovia (1922),
Spansk bondkvinna (1922).
Henry S. Wassén (Gotemburgo, 1908-1996) fue un antropólogo social sueco. Se licenció en Gotemburgo en 1936.
Comenzó su carrera como profesor asistente en el Museo Etnográfico de Gotemburgo en 1930 y se convirtió en curador del museo en 1954. Dirigió el museo entre 1968 y 1973 y recibió el título honorífico de profesor en 1972.
Wassén realizó varias expediciones científicas a Colombia, Panamá y Centroamérica.
Colaboró con la Sociedad Sueco-Hispano-Americana de Gotemburgo.
Mexikos, Central- och Sydamerikas arkeologi (Gothenburg ethnographic museum, 1963).
Some words on the Cuna Indians and especially their “mola”-garments, 1964
The use of some specific kinds of South American Indian snuff and related paraphernalia, with appendix: Einige Bemerkungen zur Anwendung und Wirkungsweise des Epena-Schnupfpulvers der Waika-Indianer av Georg J. Seitz, 1965
Four Swedish anthropologists in Argentina in the first decades of the 20th century: biobibliographical notes, 1967
Mola: Cuna-indiansk textilkonst : Göteborgs etnografiska museum utställer i Röhsska konstslöjdsmuseet: 6 september-oktober 1968, 1968
A medicine-man’s implements and plants in a Tiahuanacoid tomb in Highland Bolivia, co-author Wolmar E. Bondeson …, 1972
Ragnar Levander (Borås, 1878-1952) hizo estudios en México (1906-1907). Desde 1915 estuvo radicado en Gotemburgo y ejerció actividades hispanistas.
Desde 1931 era cónsul en Guatemala en Gotemburgo.
Estuvo vinculado a la Sociedad Sueco-Hispano-Americana de Gotemburgo.
En 1945 obtuvo la orden del Mérito Civil del Gobierno español.
Quien primero se ocupó de Buero Vallejo en Suecia fue Arne Häggqvist (1911-1985) que tradujo al sueco En la ardiente oscuridad, bajo el título de Brinnande mörker, obra no publicada y no se sabe si representada. La tradujo al mismo tiempo que La mordaza como Munkaveln de Alfonso Sastre.
Aftonbladet, 6.05.1960, 2.
En marzo de 1964, una veintena de estudiantes de la Universidad de Upsala puso en escena Historia de una escalera. Fue iniciativa de Marina Escanilla de Bejarano (1930-2024) que tenía la afición de poner en escena obras de teatro a cargo de grupos de estudiantes interesados en ello. La obra se representó también en la Casa de los estudiantes de Gotemburgo y el 28 de abril de 1964 en el Instituto Italiano de Estocolmo.
El 10 de diciembre de 1977 se estrena Stiftelsen (La fundación), en el Dramaten, en traducción de Lars Söderberg.
Los días 15 y 16 de octubre de 1994 se puso en escena en el Dramaten de Estocolmo El sueño de la razón, a cargo del Centro Dramático de la Generalidad de Valencia. En el marco de la gran exposición Goya del Museo Nacional.
Goya (Nationalmuseum, 7 octubre 1994-8 enero 1995). Catálogo con textos de Juan J. Luna y Görel Cavalli-Björkman.
Cf. Ludmila Kagané: “On the history of allegorical paintings by Goya at Nationalmuseum” (Art bulletin of Nationalmuseum, 1994/1995, 1/2, 82-87).
El bibliotecario sueco Isak Collijn (1875-1949) fue el descubridor del Cancionero de Upsala, único ejemplar conocido de un libro publicado en Venecia en 1556 que contiene villancicos españoles de la época renacentista. Cf. «En unik spansk inkunabel» (Allmänna svenska boktryckareföreningens «Meddelanden», 1906, 3-7).
Rafael Mitjana fue su divulgador a partir de 1907. «En bibliografisk visit i Uppsala universitets musikavdelning. Från det spanska originalet översatt av Isak Collijn». Illustrerad. Särtryck ur Allmänna svenska boktryckareföreningens meddelanden 1907-1908.
A finales de los años 20, Collijn tuvo la iniciativa de hacer una exposición del libro español en Estocolmo, que finalmente se llevó a cabo en 1935.
La Spanska bokutstallningen (6-21 abril 1935) tuvo lugar en la Kungliga biblioteket.
La idea de esta muestra la tuvo el bibliotecario Isak Collijn varios años antes y tuvo el apoyo del embajador español de la época. La Casa de Alba cedió bastantes piezas.
La organización corrió a cargo de la Sociedad Española de Amigos del Arte de Madrid. Reunió unas 200 piezas.
En la foto, Gustavo Gili y el embajador Fiscowich con el kronprinsen y la kronprinsessan.
El editor Gustavo Gili (al que la prensa sueca retrata como fumador de puros) se desplazó brevemente a Estocolmo para inaugurarla. Se añadieron manuscritos españoles y estampas en poder de la BN de Estocolmo.
Al socaire de esta muestra, el bibliotecario Oscar Wieselgren (1886-1971) publicó un artículo en Svenska Dagbladet (7.04.1935, 8) en el que repasa las relaciones sueco-españolas a través de la historia.
El diplomático Carlos Arcos Cuadra (París, 1898-Madrid, 1964) era conde de Bailén gracias a su matrimonio María del Pilar Carvajal y Santos-Suárez (Madrid, 1898-1974).
Diplomático en Estocolmo y Helsinki (1921-1924)
En 1921 estaba de “chargé d’affaires” en la Legación de España en Estocolmo y en junio sustituyó al ministro Rafael Mitjana, que había ido a España. En octubre de 1921 la Legación se trasladó a su domicilio particular en Engelbrektsgatan 10.
Pasó tres meses en España a comienzos de 1922 para tener a su hijo Santiago Arcos Carvajal (1922-1981) 1. En abril de 1922 tuvo que sustituir a Jerónimo Valdés, conde de Torata por ausencia.
En el verano de 1923 fue nombrado secretario en la Legación de Helsinki. Su hijo Luis Arcos Carvajal (Helsinki, 1924-Madrid, 2011) nació en Helsinki.
En julio de 1936 estaba en Budapest y dejó su puesto para incorporarse a la España Nacional en Burgos. Se radicó con su familia en San Sebastián. En 1938 cuenta Carl von Haartman:
Entre las visitas españolas recuerdo especialmente a la Condesa Pilar de Bailén que vino acompañada por su hijo Luis 2, nacido en Finlandia cuando su padre estuvo destinado en la embajada de España en Helsinki. Ahora Luis quería conocer a su “compatriota” y me hizo gran ilusión estar charlando con ellos en varias ocasiones.
Arcos Cuadras logró salvar a todo un pueblo francés del terror nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
El pintor noruego Christian Skredsvig (1854-1924) se formó en la Academia de Copenhague. Estudió en París y Munich antes de asentarse en 1879 en París.
En otoño de 1881, Skredsvig cayó enfermo de malaria y también sufría una depresión. El famoso doctor sueco de la alta sociedad, Axel Munthe, intervino y persuadió a uno de los benefactores del artista para subvencionarle un viaje a España, que hizo en 1882. El propio Skredsvig cuenta:
De modo que me marché a quedarme con Josephson en Sevilla. En la estrecha callejuela de Gerona, con Madame Amalia. Una pensión corriente de estudiantes por 3 liras. Habitaciones encaladas, obscuras, más bien sombrías. Cuando pasábamos frío, teníamos que subir al comedor y calentarnos en una especie de cazuela grande de cobre llena de ceniza caliente. Josephson había empezado su boceto de los herreros y de la pequeña andaluza bailando encima de una mesa. 1
Sevilla (1882), otro,
Tras una formación inicial en la Academia de Estocolmo, Allan Österlind (1855-1938) estudió escultura en la Escuela de Bellas Artes de París en 1877-80. En vida, fue un artista de éxito y muy conocido, pero hoy Österlind ha caído en gran parte en el olvido, quizás porque pasó la mayoría de su vida en el extranjero. Se casó con una francesa y se asentó en París, donde trabó una estrecha amistad con Josephson.
Österlind visitó periódicamente Sevilla, Ronda y Andalucía y encontró modelos, sobre todo femeninos, en la comunidad local, especializándose en retratarlos con acuarela. Más tarde, realizó bocetos de sus temas andaluces, como las bailaoras de flamenco.
Se conservan numerosas acuarelas y grabados en color (todos con motivos españoles, en el Museo Nacional de Estocolmo y en el Petit Palais de París).
Sevilla, 1893