Poesías de Antonio Sellén. Edición especial, publicada por la señorita Narcisa Gómez Arias. (Habana, Academia de tipógrafas y encuadernadoras, 1911)
Antonio Sellen (1840-1889). Joyas del norte de Europa,: por Antonio Sellen. (Habana : Imp. militar de la v. de Soler y comp., 1879). Pequeño 8°, posterior tela burdeos, pieza de letras de cuero verde sobre lomo liso, letra dorada. En muy buenas condiciones. Inscripción de seis líneas de presentación a Juan Valera firmada y fechada (febrero de 1879) por el autor al dorso de la mitad del título. 113 págs., (1 l.). PRIMERA EDICIÓN de esta antología de poesía escandinava traducida al español. Se publicó una segunda edición en México, 1887.
La mayoría de los poetas son suecos (Esaias Tegnér, J. Ludwig Runeberg, AA Grafström, JO Wallin, J. Stagnelius, Erik Gustaf Geijer), con uno de Islandia (M. Thorarensen), uno de Finlandia (FM Franzen), uno de Noruega (B. Bjørnson) y dos de Dinamarca (Hans Christian Andersen y Adam Oehlenschlager).
Sellen ha proporcionado un prefacio (págs. [5]-7) y una breve reseña biográfica de cada poeta. Antonio Sellen (1839-1889), natural de Santiago de Cuba, fue poeta, traductor y revolucionario, al igual que su hermano Francisco. Durante la Guerra de los Diez Años emigró a los Estados Unidos, pero volvió a La Habana. Sus traducciones incluyen poemas de Lord Byron. El primer volumen de poemas propios se publicó en 1864.
6 suecos
2 daneses
1 finlandés
1 islandés
Isaias Tégner
J. Luis Runeberg
M. Thorarensen ISL
A.A. Grafstrom
F.M. Franzen FIN
J.O. Wallin
J. Stagnelius
Erik Gustavo Geijer
B. Bjornson NOR
Hans Christian Andersen DIN
Adam Oehlenshlager DIN