Entrevista a Valle-Inclán en la Revista hipano-escandinava (1933)

La Revista hispano-escandinava estaba dirigida por Carlos Oroz y publicó 5 números (dos de ellos dobles) entre junio 1933-1934. Redacción y Administración Birger Jarlsgatan 44, y más tarde Sturegatan 6.

Esta entrevista se publica en el nr. 2, pp. 13-14. La entrevista la hace Birgit
Thomreus Sparre
(1903-1984), una aristócrata sueca de ideas radicales, que había viajado mucho con su madre adoptiva, una condesa viuda. Su primer libro lo escribió después de volver de Tenerife en 1925 (Tierra de agua y fuego). En 1933 ya había publicado algunasde sus novelas del lago, entre las que se encuentra “María del Carmen” (1930). En la revista Lecturas (54, marzo 1934) publicara en español “La cabeza de Cristo”.

Hos Spaniens populäraste och samtidens mest originelle diktare. En visit hos don Ramón del Valle-Inclán som lever kvar i Filip II:s tidevarv, hotas av häktningar, skriver liggande och hatar alla främmande språk [«En casa del poeta más popular de España y más original de los tiempos contemporáneos. Una visita a casa de don Ramón del Valle Inclán, que vive en la época de Felipe II, está amenazado de arresto, escribe acostado y odia todas las lenguas extranjeras»]

Hay traducción de Gabriel Göthlin.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *